581.如妳所願。Будь по-твоему.
Ты любишь машину чёрного цвета,а я ?красного.
妳喜歡黑色，但我喜歡紅色的車。
Ладно,будь по-твоему.
好吧，隨妳便。
582.那是絕對不可能的！Абсолютно невозможно!
Директор,можете увеличить мою зарплату?
老板，妳能給我加薪嗎？
Абсолютно невозможно!
那是絕對不可能的！
不要浪費時間。Не теряй время.
Посмотри,что мне ещё нужно взять?
妳認為我需要帶別的東西嗎？
Ладно.Не теряй время.
快點，別浪費時間了。
584.誰打來的？Кто звонит?
Мне звонят?Кто звонит?
給我打電話？誰打來的？
Не тебе.Это моя подруга.
不，是我的女朋友
585.很高興見到妳。Как рад тебя встретить.
Как ты здесь оказался?
在這裏幹嗎？
О,Иван,как рад тебя встретить.
伊萬，很高興見到妳。
586.不會再發生了。Я больше не буду так.
Объясни мне,почему ты так обращаешься со мной?
妳必須向我解釋清楚。妳為什麽要這樣對我？
Я больше не буду так.
不會再發生了。
為什麽不呢？Почему нельзя?
Ты не можешь не работать по личной причине.
個人原因不能來上班。
Почему нельзя?
為什麽不呢？
588.沒救了。Просто нет никакого лекарства,чтобы меня спасти.
Просто нет никакого лекарства,чтобы меня спасти.
我沒救了。
Что с тобой?
發生了什麽事?
Я сделал одну и ту же ошибку.
我又犯了同樣的錯誤。
589.這件事與妳無關。Это тебя не касается.
Я ничего не слышал.
我什麽也沒聽到。
Это тебя не касается.Это личный разговор.
這跟妳無關。這是私人談話。
590.這件事與我無關。Это меня не касается.
Не смотри на меня.Это меня не касается.
別看我，這不關我的事。
Ты наверняка знаешь,кто это сделал.
妳壹定知道是誰幹的。
俄語口語888個流行短句的語音部分(權威俄語教材)
俄語口語:888個流行於俄語口語中的非常簡短的句子(59)，由俄羅斯eluosi.liuxue86.com於01年3月編譯。俄羅斯還為想學俄語的童鞋們精心準備了壹系列專題:俄語口語練習、看圖學俄語、商務俄語、實用俄語、俄語口語、俄語語法、俄語入門、俄語語音入門。俄語話題，請點擊直接訪問。