-翻譯。
進攻匈奴時,李廣的部隊沒有嚴格的編組和隊列隊形,只選擇駐紮在有水草的地區。在住宿的地方,大家都可以自助,幕府的公文書籍也很簡單,但是派出哨兵偵察,部隊從來沒有危險。程不知,就要求嚴格的排兵布陣,夜間巡邏。公文表格壹定要清晰詳細,全軍不得休息,所以從來沒有過危險。
====================================
2.胸懷寬廣少說話,畫地為軍射寬窄喝。設計為該劇拍攝,卻夭折了。
-翻譯。
李光笨手笨腳,很少說話。和人在壹起的時候,他在地上畫畫,比賽射箭的距離,喝酒,射箭,直到死。
結束了。。。。。。。。。得最高分
2.文言文翻譯文案幾何裴在同州當辦事員的時候才二十歲。他每天以享樂為主,完全不在乎處理公文。
護國公李崇義責備他,問左虎,他說:“左虎是大家的孩子,恐怕不善於處理公文。”過了幾天,李崇義對裴說:“同州公務繁忙,戶戶特別突出。
妳為什麽不在北京另謀高就呢?沒有必要留在這裏。”裴炎不得不點頭。
幾天後,經理要處理的公文堆積如山。大家都在暗地裏議論,以為裴不會寫公文,只會玩玩。
後來,李崇義召見裴,嚴詞告訴他,要求朝廷罷免他。裴炎出來問左虎:“官方檔案有多少?”左虎回答說:“有200多份需要緊急處理。”
霈閻誌說:“我以為有很多,所以迫害人!”“他吩咐在每壹份待處理的案卷上貼上十張紙,又吩咐五六個人替他磨墨磨筆,周圍的人勉強照辦。裴炎沒有聽細節,只讓主持各檔的人員匯報了事情的大概情況。他靠在柱子上處理這件事。
字意奔放,文筆華麗,手不停歇,成品紙飛落。州官已至,圍觀者如墻,驚嘆不已。
處理好的公文送給李崇義。壹開始李崇義還問:“公司會處理公文嗎?”左虎說:“經理的字寫得太高了!”李崇義至今不知道裴的奇特才華。當他讀到四五十卷時,他發現其中的文字和表達都非常精彩。
李崇義又驚又羞。他給裴閻誌打了電話,走下臺階道歉。他說:“妳的文章那麽好,為什麽要隱藏妳的鋒芒?都是我不好!”那壹天,裴閻誌的名聲震動了全州。
3.文言文翻譯& gt
永川二年,壹個叫鄧騭的將軍想任命馬融為舍人(就是今天負責起草公文的秘書,但他只是壹個顧問或謀士,沒有具體權限),但這不是馬融想要的(意思是:他鄙視這樣的職位),所以他沒有去軍營接受這份工作,而是搬到涼州武都和漢陽暫時避難隱居。我恰好遇到西涼以西的胡強人入侵,目睹他們在邊境地區的挑釁和劫掠,使得當地米糧價格居高不下。從邊境到西部,路上餓死的人隨處可見。
那時候,馬蓉已經在饑餓和苦惱之間了。他又餓又心疼,於是用惋惜的口氣對朋友說:“古人有句名言,說:‘左手按世界地圖,右手舔喉嚨,愚人不為。’壹個有說話能力的人故意隱藏自己的天賦,即使是再笨的人也不會這麽做。如果我能做到這壹點,那麽我就能作為壹個傑出的人生活在這個世界上。目前我雖然是壹個被人鄙視的棚子官員,但這只是暫時的恥辱,總比靠撈功名讓自己變成壹個不值錢的人好。畢竟這不是老莊提倡的“不以名害生”。所以,他決定參軍。
這句話暗示了壹個有才華的人應該珍惜自己。雖然做官這份工作只是壹個很卑微的職位,但總比被他壹時的激情所迷失要好。比喻人不要因為壹時的不滿而錯過自己的理想或生存價值。
4.古文翻譯張春,字西固,桐城人。他在隆慶中了兩年進士。授予永康知縣官職。永康縣的官民向來奸詐,壹連告了七個縣令。當張春到達時,他夜以繼日地審閱文件和資料。數千人涉案,張春破案如流水,極大震動了永康官民,案件逐漸減少。任何人來投訴,張春告訴審判的日期,雙方都如期出席,案件得到解決,並決定永遠不拘留。涉案的村民只要準備壹袋米就能打完官司,於是稱張春為“張壹寶”,說他和包拯壹樣又快又準。
巨賊魯搶了苦金,十幾年沒抓到。禦史給了(案),必須在三個月內捉賊,並要求禦史在壹個月內下載幾十份公文(要捉到陸)。當公文壹次又壹次發出時,張春假裝微笑:“賊已經跑了很久了,哪裏抓得住。”暫時擱置(此案)。永康的妻子與有交往。他很善於觀察,把張春的話告訴了魯。柴犬心裏感到很安全。張春讓另壹名官員誣告該縣官員持有國庫,並將該縣官員關押在監獄中。然後張春秘密審訊,以奸淫賊的罪名判了縣官死刑,然後教他求(政府)把他換成妻子,而他自己出來要錢償還。魯十八聽說後,馬上來拜訪壹個縣官的妻子,卻在他喝醉的時候被抓了。上報建議只用了兩個月。
當人們有小的仇殺時,他們通過殺人來抱怨。張春發現沒有證據,判原告有罪。此後永康縣再無誣告。永康的老百姓很窮,大部分都不養女兒。張春耐心細致地勸說那些貧窮無力撫養女兒的人根據情況拿出自己的錢來幫助,挽救了許多女嬰的生命。大旱之年,(永康)出現了公然的搶劫和劫掠,(張春)下令將搶劫者處以死刑。有壹個人搶了人們五桶米。張春假裝拿出死囚的棍子要打死,並宣布了他的罪名:“這是壹個搶飯的人。”所有人都震驚了。過了很久,(張春)因為在治理永康郡的第壹次表現,接受了離開永康的征召。剛上車,他就回頭對下屬說:“某某賊來了,離這裏還有幾裏地,妳給我把他們綁起來。”(下屬)根據他的話找到了小偷。小偷在河邊洗腳,被拘留(在張春面前)。小偷認罪了。永康人對此感到非常驚訝,認為上帝在幫助張春。張春說:“這些小偷在被抓的時候匆忙逃走了。現在聽說要走了,就回來了。(我是)按道理推測,上帝的幫助在哪裏。”(後來)升任禮部主任,也是博士。(後來)他因病辭職。
後被重用為建寧知府,並升任浙江副使。當時浙江有自己的募兵和勇兵。(張春)安撫那些被招募的士兵和勇敢的士兵,並根據朝鮮的建議解散他們。士兵和勇敢的士兵感到不安。張春說:“如果這些勇敢的士兵留下來,他們將是有用的。很難推測他們是否被淘汰。”。還不如淘汰老弱,留下強壯勇敢的,這樣留下來的就不會想著鬧事,被淘汰的也不會鬧事。”老板聽從了他的建議,事情就這樣解決了。張春做了官,最後讓陜西做了使。
5.10篇文言文翻譯班超參軍了。
班超野心勃勃,不計較小事。但家裏孝順勤儉,往往過著艱苦的生活,勞動並不可恥。他能言善辯,粗略看了很多歷史名著。公元62年(永平五年),哥哥班固被招為校書童,班超和母親也帶著同學去了洛陽。因為家裏窮,班朝昌給政府抄書掙錢養家。他臨摹了很久,很努力。有壹次,他停下手中的工作,擲筆嘆息道:“君子如果沒有更好的誌氣和謀略,就應該像趙迪時期的傅介子、梁武帝時期的張騫那樣,在異鄉大有作為,從而獲得壹枚印章。他怎麽能長期在筆硯之間忙碌呢?”他周圍的人都嘲笑他。班超說:“壹個少年怎能明白壯士之誌!”
縣長抓蝗蟲
錢穆甫任縣令時,恰逢當地蝗災爆發,而泰興的縣令卻騙縣令說:“當地沒有蝗蟲。”很快蝗蟲成災,縣令壹問,泰興的縣裏無話可說,說當地的蝗蟲很可能是從魯布飛來的。於是我給魯布官方縣發了壹份文件,要求抓蝗蟲,不讓它們入侵鄰近地區。錢穆夫拿到公文後,在另壹份公文的末尾寫了壹首詩為他還原:“蝗災本來就是天災,不是治郡無能。既然他們是從我的地盤飛出來的,請把他們從妳的地盤護送回去。”