答:
1932年9月，在夜黑風高、寂靜無聲的中國，23歲的詩人艾青是壹個夜醒者，也是壹個勇敢的叛逆者。面對嚴酷的現實世界，詩人抑制不住自己的悲憤，像壹團悶燒的火突然從心裏爆發出來。他對著鐵欄桿外的世界呼喊，用“過客賊”“偷牛賊”的犀利言辭寫下狂放暴躁的詩篇。詩歌正以壹種熱烈的氣勢激蕩著，這無疑是對那壹年廣闊而沈寂的詩壇的猛烈沖擊。這首生動的詩，連同它的標題，第壹次出現在中國。它給中國的新詩帶來了純粹的新的健康的生命力，它是投射到中國巖石般的夜晚的呼嘯的箭壹般的信號。
這首真正有意義的新詩，絕不可能在滿是灰塵的研究室或四周掛著紫色窗簾的客廳裏唱出來，也不是那些用褪色的文字寫詩的人和自憐自艾的文人的巧奪天工所能作出來的。《透明之夜》是真實時代的強音，給人壹種血淋淋的震顫。不是那種低聲唱的詩。讀者會情不自禁地提高聲音大聲朗讀。他們不必細細咀嚼，而是囫圇吞下，用自己的全部生命和情感承受和擁抱它的狂野沖擊。中國令人窒息的頭腦在歌唱之前得到了壹次好的喘息。
也許有評論者會說，這只是詩人第壹才情的壹首詩。很難說這是壹首完美的詩。最多只是壹閃而過的異彩。是詩人憂傷的靈魂在人間尋求安慰和溫暖的海市蜃樓，在憧憬和思辨中流露。不能說是持之以恒的火炬。我認為這個判決不公平。透明的夜不是壹瞬間熄滅的火花。艾青說，“它頌揚了壹群人的力量，以及他們在黑暗中的粗暴反抗。”它點燃了艾青的生命，帶領壹位偉大的詩人走出了地平線。