Hakuna Matata是斯瓦希裏語。
屬於班圖語系，是非洲使用人數最多的語言(5500多萬人)，坦桑唯壹官方語言，肯尼亞、剛果民主共和國的民族語言之壹，贊比亞、馬拉維、布隆迪、盧旺達、烏幹達、莫桑比克等國的重要交際語言。斯瓦希裏語吸收了大量的阿拉伯語借詞，甚至“斯瓦希裏語”這種語言的名稱也來源於阿拉伯語Sawahil？“沿海地區”
準確的翻譯是——這裏沒有煩惱，這裏沒有煩惱~ ~