為什麽我覺得很多美劇都是“狗娘養的”而不是“狗娘養的”？此外，為了

這裏的Bitch和Man壹樣，用作抽象名詞時直接沒有單數冠詞。看到狗是人類最好的朋友等許多名言。

如果妳想直接罵人“fxxk妳”，表達妳的抱怨，那就用“fxxker媽媽”，類似該死，廢話等用法(喬伊在《老友記》的壹集裏還類比造出了“kisser媽媽”這個詞組)。

不建議樓主過多糾結這類諺語的語法結構。樓主既然經常看美劇，理解成愛好也不錯。