編譯:
春秋時期，聖旨殘暴，賦稅苛捐雜稅，人民生活極度貧困。有些人別無選擇，只能帶著家人逃離，住進深山老林、荒野和沼澤。雖然也是缺吃少穿，但是天高皇帝遠，政府管不了，他們可能還能活下來。
壹家人逃到泰山腳下，三代人從早到晚辛苦勞作，終於設法活了下來。
泰山周圍經常有野生動物出沒，這家人總是提心吊膽的。有壹天，這戶人家的爺爺上山打柴，遇到壹只老虎，就再也沒有回來。家裏人很難過，但也沒辦法。過了壹年，這戶人家的父親上山采藥，又被打死了。這個家庭的命運真的很悲慘，留下他的兒子和母親壹個人生活。母親和兒子正在討論是否要搬到壹個地方。但是想想，真的很絕望。天下烏鴉壹般黑。哪裏沒有老虎，哪裏就有暴政，哪裏就沒有出路。這裏雖然有老虎，但不壹定每天都能遇到。只要他們小心翼翼，就能僥幸活下來。所以母子倆還是要住在這裏。
又過了壹年，兒子去山裏打獵，被老虎吃了，留下母親坐在墳前哭了壹整天。
這壹天，孔子和弟子路過泰山腳下，看到母親在墳前哭泣。哭得太傷心了。孔子在車上坐不住了。他關切地站起來，讓學生在路上打聽。他仔細聽著。
魯茲問道:“妳哭得這麽傷心，壹定是有什麽傷心的事。妳能告訴我們嗎？”
母親哭著回答:“我們從外地逃到這裏，在這裏住了很多年。之前我公公被老虎吃了。去年，我丈夫死在了老虎的嘴裏。現在，我的兒子被老虎吃了。還有什麽比這更悲傷的呢？”然後他大哭起來。
孔子忍不住問:“那妳為什麽不離開這個地方？”
母親忍住眼淚說:“我們沒有出路了。這裏雖然有老虎，但沒有殘酷的法令。這裏的許多家庭都像我們壹樣逃脫了暴政。”
孔子聽後，深受感動。他對門徒說:“學生們，妳們要記住，殘酷的法令比吃人的老虎還要兇猛！”"
封建統治者的殘酷剝削和壓迫使窮人絕望。他們寧願生活在老虎威脅的環境中，也不願生活在暴政之下。