他是我見過的最無聊的人。這句話怎麽翻譯成英語？無聊和沒意思有什麽區別？

無聊和厭煩都可以修飾人和事，但兩者有區別。無聊是指這個人或者這個事讓別人覺得無聊。比如壹個聚會，壹個玩具等等。煩，就是這個人禍是自己煩的。例如，如果壹個人在壹個無聊的聚會上，那就是壹個無聊的人在壹個無聊的宴會上。