給…作註解
1.十二花——指薛姨媽讓周分發給眾姐妹的“宮制鮮樣法,十二花堆紗”。
2.名字何——的版本是“何明的”,應該是取自的版本。“他的名字”的意思是“他姓什麽”,與答案相對應。
評論
我寫冷香丸的配方時,說了很多“十二兩”、“十二錢”、“十二分”之類的話,我以為“每當用“十二”字,就照顧十二個女人”。在這裏,“十二花”也有壹語雙關的意思。這樣看來,“花情人”才是能可憐女兒命運的人,才是屬於寶玉的。因為這次我又寫了“寶玉結秦鐘”,有三四句。賈詡第壹次提到“秦鐘”這個名字,就被批評說“為情設雲”。壹首古詩說:‘婚前先知玉,來時姓秦。’第二種語言是這本書偉大的大綱,偉大的畢托和偉大的諷刺。”(與、)校對)“秦”與“愛”諧音,這是自我批評。只是作者的真實意圖和他所說的意思只能看到,難以確定。