五月，石榴花妖嬈枯幹，青楊帶雨垂落。五色新絲包餃子，金盤送，生絲畫扇盤雙鳳。
是沐浴蘭花的時候了，菖蒲7的酒美而清澈。葉子裏的黃鸝弄走了，還別扭，紗窗夢好容易破。
翻譯:
五月是石榴花開的季節，楊柳被細雨打濕，枝葉低垂。人們用五顏六色的絲線包裹多邊形的粽子，煮熟後放入鍍金的盤子裏，送給閨房裏的女人。這壹天是端午節。人們沐浴更衣，努力去除身上的汙垢和惡臭，喝雄黃酒辟邪避害。窗外的樹上不時有黃鸝鳥在歌唱，打破了閨房的寧靜，打破了紗窗後壹個睡眼惺忪的女人拿著壹把鳳凰絲扇的美夢。
2.宋代陸遊《茅毅五首》
端午節來了，紅色的石榴花開滿了山村。詩人吃了兩個角粽子，高管在艾蒿上。
還忙著拿藥和方子，爭取今年能平安生病。做完這些，已經是太陽西下的時候了，家裏人已經準備好了吃喝，他很高興的喝了酒。
翻譯:
端午節到了，火紅的石榴花開遍了山村。詩人吃的是兩角餃子，艾蒿插在冠上。我正忙著儲藥，準備藥方，好讓自己今年平安無病。做完這壹切，已經是日落時分了，他的家人早就準備好了桌子和飲料，他也就開始高高興興地喝酒了。
3.宋代章雷的端午節
冰糖包裹的小球，有透明的角和小米粒。
它用糖冰鎮，外面覆蓋著透明的粘玉米。
4.元稹十首盛夏詩
五顏六色的綠色粽子，香香的白玉丸子。
五彩絲線包裹著這碧綠如碧璽的粽子，香噴噴的粳米相擁如白玉。
5.唐·《端午三大殿宴》
花開四季巧爭，九個餃子爭新鮮感。
在盛唐時期，唐朝的首都長安流行壹種叫做九子粽子的美味食物。唐玄宗李隆基品嘗後稱贊其為“四季花競巧，九子粽子求新”。
參考資料:
百度百科-漁父的驕傲五月的劉樺妖嬈而紅。
參考資料:
百度百科-茅毅五首詩