“江山易改，本性難移，草木皆兵”的白話翻譯是:國雖亡，山川不變，春草散於市區。
擴展數據:
王春的主題思想
唐高宗天寶十四年(755年)十壹月，安祿山調兵反叛唐朝。次年六月，反賊攻陷潼關，唐高宗慌忙逃往四川。七月，皇太子恒力在靈武(今甘肅)稱帝，輔佐唐肅宗。
杜甫知道這個消息，把親戚安置在都州，獨自投靠肅宗政府。結果悲劇在中途被反賊抓獲，押解到北京長安，卻因為軍銜低而沒有下獄。公元757年春，從唐肅宗赴德的第二年，身處淪陷區的杜甫，親眼看到了長安陰郁散亂的景色，才寫出了這部傳頌千年的傑作。
全詩冷靜、真摯、自然，體現了詩人熱愛祖國、顧家眷眷的情懷。徐英培、周榮泉等現代人對這首詩的評價是:“意不直，景不暢，情濃而不浮，物豐而不雜，格律嚴謹而不刻板。”這個理論挺合適的。“家信壹條，抵得上千斤黃金”也是流傳千古的名言。