鄭燮
名句:咬定青山不放松,根原在破巖。
指導閱讀
鄭燮(1693—1765),清代畫家、詩人。字克柔,號板橋,生於興化(今江蘇興化)。他擅長畫竹子、蘭花和石頭。他的書法以“六書半”聞名,詩也寫得很好,所以被稱為“三絕”。他的畫在畫壇獨樹壹幟,是“揚州八怪”之壹。
《竹石》是作者為自己的墨竹石寫的壹首詩。
原詩
堅持青山不放松,根在破巖。
歷經千錘百煉依然堅挺,東西南北都有風。
給…作註解
①堅持:跟緊。比喻竹子的根紮得很牢,像咬著不放。②生根:生根、生根。破碎的巖石:破碎的巖石裂縫。3仍然:更多。韌性:強壯有力。4任:隨便,隨便。喬爾:妳。
翻譯詩歌
石竹攀附青山,不肯放松。
它的根深深地紮在石縫裏。
歷經千錘百煉,
讓風從東、西、北、南吹來。
做出贊賞的評論
這是壹首關於畫的詩,也是壹首關於物的詩。既寫竹,又寫人。通過歌頌竹石的堅韌,表現了詩人堅強的性格。
前兩句說的是竹子的根深深地紮在巖石的縫隙裏,根基非常牢固。第二句說的是,盡管四面八方狂風大作,他們依然堅定堅強。詩中描繪了竹子堅韌、頑強、執著的性格,表現了自身剛正不阿、不向惡勢力低頭的性格。特別是詩中歌頌了竹子不畏艱難、攻堅克難、“堅守青山不放松”的精神,閃爍著思想的光芒,給後人以深刻的啟示。