老電視劇《三國演義》和新三國哪個好？
說實話，影視劇的受眾並不是研究古代文學的學者，所以新三國的白話文臺詞自然更受年輕人歡迎。但作為四大古典小說之壹，老版《三國演義》采用文言和古白話，原著中的臺詞還是很多的，所以在臺詞方面，老版《三國演義》自然更勝壹籌。
第二，主要作用。
老電視劇《三國演義》和新三國哪個好？
老版《三國演義》中，曹操、劉備、諸葛亮、關羽、張飛等主要人物的表演都很出色(不是說新三國的演員演技不好，而是人物塑造的方式有問題)。這裏，我們以張飛和關羽為例。
老電視劇《三國演義》和新三國哪個好？
《新三國》中的張飛是李悝jy。他的口頭禪是“戳他幾個洞”。他看起來更像壹個莽撞的人，和原著完全不符。
關羽很傲慢，自大，狂妄。
但是，關羽最大的亮點不是傲慢，而是忠誠。在這壹點上，陸樹銘版關羽比於光榮版“略勝壹籌”。
老電視劇《三國演義》和新三國哪個好？
第三，劇情更符合原著。
就拿《童年煮酒論英雄》來說吧，這是三國的重頭戲。老版三國曹操問天下英雄是誰，劉備壹壹作答，說淮南有袁術，河北有袁紹，荊州有劉景升，江東有，益州有劉(劉璋)等，但都被曹操拒絕了。曹操說，這個世界上的英雄只有妳，劉備，曹操。幾乎和原版壹樣。
老電視劇《三國演義》和新三國哪個好？
新三國呢？劉備先恭維他。“劉備怎敢與丞相相提並論？”
曹操:“劉備，妳不會以為我識人吧？”我只能看到壹些東西。"然後曹操說了壹大堆解釋劉備為什麽是英雄的話，然後問:"妳覺得我說的對嗎？"
劉備回答:“對，很對！我也有疑問。如果我是對的，妳幾次想殺我。妳為什麽不殺我？”曹操懇切地說:“劉備，這個問題問得好。讓我告訴妳真相。第壹，舍不得。自古英雄相惜。第二，妳雖然是個英雄，但妳沒用，對我曹操無害。這就是為什麽我會敬妳為賓，青梅竹馬談英雄。”
老電視劇《三國演義》和新三國哪個好？
註意