1、
昨晚打回北方，今天從東方出發；我已經很強了，沒錢還擔心農業。
昨夜，北鬥七星中的鬥柄轉向東方，今晨，新的壹年又開始了。我今年四十歲了。雖然我沒有官職，但我還是牽掛著百姓。)
——孟浩然《田家院日》
2、
桑田耕父，蓮鋤隨牧童；農民們預測今年的收成，說今年是個好年景。
(靠近那個在長滿桑樹的地裏幹活的農夫，扛著鋤頭，和牧童壹起幹活。農民推測今年的自然氣候，說今年是豐收年。)
——孟浩然《田家院日》
3、
鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
(舊年在鞭炮聲中過去，屠蘇葡萄酒在溫暖的春風享用。)
——王安石《壹月天》
4、
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都把舊的桃花符號取下來，換上新的。)
——王安石《壹月天》
5、
眼睛有病，睡眠少，不守老，心老情動，春光乍泄。
(我整夜睡不著是因為眼睛有病，不是為了保齡；人老了，容易多愁善感，春節就更不用說了。)
——白居易《除夜》
6、
盛滿半杯酒的杯子還沒來得及舉起慶祝，我還在燈下用草字體寫寫春節的符濤。
(在盛滿半杯屠蘇葡萄酒的酒杯被舉起來慶祝新年之前，我正在用草書字體寫著春節的象征。)。)
——陸遊《夜除雪》
7、
故鄉今夜思千裏，又是明朝壹年。
今夜故鄉的人們壹定在千裏之外思念著我；鬢角已經花白，明天又要加壹年。)
——高適《夜班》
8、
生命隨著歲月消逝，身體被遺忘。
現在的生活就像今年壹樣即將結束，我和我的人生經歷都會被遺忘。)
——文天祥《除夜》
9、
沒有殺蘇夢這回事，夜還早是燃燈。
我再也不會夢想在新年喝屠蘇葡萄酒，但我只能在漫漫長夜裏打開燈。)
——文天祥《除夜》
10、
在漂泊中熬過除夕是很難的，到明天的更新就是新的壹年。
除夕夜在外遊蕩，真讓人受不了。明天，歲月將被更新，這將是新的壹年。)
——崔途《除夜》
11、
歲末，燈前客未空。
壹年將過，燈前有客。)
——陳師道《除夜給酒壹點章》
12、
衣服懶得換，酒難賒。可惜今晚看不到梅花。第二天晚上，藍燈在，無限妝樓醉。
我懶得換衣服，喝酒也很難賒賬。可惜今晚只能看梅花。那盞過了半夜才亮起來的綠燈俠，也在新的壹年裏亮起來，周圍是無數五顏六色的建築，充滿了酒的勸誡和喧鬧。)
——吳文英的《除了夜晚》
13、
唱新詞，送到中國。鬢角增添了舊的職業生涯。十年舊夢無處可尋，過年幾次不在家。
(唱著新作的詞，送走壹年。太陽穴上的白發表明妳已經老了。十年舊夢無處追尋，在家過年也不多。)
——吳文英的《除了夜晚》
14、
有人在西窗添燭，徹夜不眠侵朝霞，歡聲笑語迎新年。
窗下有人添新油，點燈守年。人們徹夜未眠，歡聲笑語迎接春節。)
——吳文英《除夜之外的立春》
15、
老祭遵玉纖維曾經粉碎了黃色的橘子，柔和的香味是壹個秘密的元素。
(回想起舊年除夕的宴席，美女白皙的雙手親手切橘子。)
——吳文英《除夜之外的立春》
16、
萬物春來送蠟，歲末今夜。
世間萬物都在告別殘冬，迎接新年的到來。今晚過後，壹年就結束了。)
——戴復古的《除了夜晚》
17、
生壹盆火與竹壹起吼，老了再聽花椒的贊美。
火盆裏的火正熊熊燃燒，鞭炮聲不絕於耳。年夜飯開始了，我聽到大家用辣椒和柏木酒向長輩敬酒的聲音。)
——戴復古的《除了夜晚》
18、
寒處收奢，舞裙猶記紅枝。誰的房子在等待春風。
在寒冷的除夕夜收起心中強烈的思念，看著眼前這位哲之舞者的紅裙。像往常壹樣華麗嗎？記得除夕夜在蠟燭上刻記號，等待春節的到來。)
——納蘭性德《浣溪沙庚申除夜》
19、
告別舊的，迎接新的壹年，不用多久，新的壹年就會到來。
還有幾分鐘就要辭舊迎新了，新的壹年就要來了。)
——韓曙《除了夜晚的高陽臺》
20、
隔壁的女孩試穿了春裝，壹個漂亮的發飾。
(鄰家女孩已經試著穿上了春裝，美麗的鬢角戴上了新的首飾。蜂腰形狀的祖母綠晶瑩潤澤，燕子股形狀的寶釵嵌金。)
——韓曙《除了夜晚的高陽臺》
21、
繁華時惜辭，夜在江南。
在我們共同珍惜繁華的時候辭去官職，感嘆我們壹起在江南過除夕。)
——白居易《除夜寄微》
22、
老學校將在和君首先退休，明年增加三所。
壹個老軍官適合辭職。明天新年我就五十三歲了。)
——白居易《除夜寄微》
23、
高臺映春色，深閣沐浴朝陽。
高大的門廊映照著春色，幽深的亭臺沐浴著朝陽。)
——李世民的《元日》
24、
布不悲不僵，元素多如晨曦。
有被子就不用擔心凍著了。多壹點耐心總會等到天亮。)
——王守仁的《魯元日第二首韻》
25、
禮在初壹，午在明年。
為了迎接新年，我壹直都很忙。日落之後，意味著新的壹年即將到來。)
——司空圖《壹月天》
26、
願就這麽長，物候年年新。
希望生活永遠像壹月天壹樣快樂，每年四點的風景都是那麽清新。)
——魯的《元日疏懷》
27、
戴行先舉願姚，鏡中鬢角昏花。
)晚上回來，我敬妳壹杯。我希望我已經增加了我的年齡和壽命，但我無意中在鏡子裏看到自己灰色的太陽穴。)
——程的《元日》
28、
只管賞園，花明雲淡。
前壹天去承天寺燒香。寺廟裝飾著鮮花，但天空看起來陰沈沈的。)
——吳文英《檀芳心·吳中元日·承天寺遊客》
29、
梅花三更加壹年，夢裏鞭炮報殘。
午夜過後，梅花又添壹年，夢裏隱約聽到鞭炮聲。)
——楊萬裏《夷疇改元·凱西元日》
30、
我不想見面，但我想談談，著名的論文都是我們。
朋友拜年總要遞上名片，所以我家都是貴的請柬。)
——文徵明的《新年快樂》