《銅雀臺賦》(節選)曹植:
帶二喬去東南，與大家共勉。俯瞰帝都的壯麗，俯瞰浮雲。
我為集團的才華而欣喜，我為飛熊的好夢而高興。擡頭看看春風的和諧，聽聽鳥兒哀怨的叫聲。
天在立，家願雙。弘揚宇宙仁愛，盡己所能去北京。
但桓溫盛世，是否足夠英明？不要美！惠澤影響深遠。
翼助我禦，其他四個方向我更喜歡。它和天地的規則是壹樣的，是日月的光輝。
永遠，妳的榮譽是無限的，等待君壽在東方皇帝。龍旗遨遊，歸六安，驅。
仁者見仁，智者見智。希望思太永遠踏實快樂！
翻譯:
東西兩側有兩座高橋，就像天空中的彩虹。向下看，妳可以看到帝都的壯麗之美，而向上看，妳可以看到夏雲優雅的漂浮之美。
(在高臺上)歡聚壹堂的人才濟濟，仿佛周文王夢見飛熊，太紅了。(如此自豪)擡頭享受春風的溫暖和溫柔，聞聞春天鳥兒的鳴叫，就像嬰兒的啼哭。
現在通往田蕓的高臺已經搭好，爸爸的願望壹定會實現！對世界的仁慈使人們對京都更加尊敬。
這樣，應該說只有齊恒公和晉文公的治理是盛世。這樣的人明白什麽是英明的國王嗎？只是(像我父親的管理)這樣就夠好了！風度和風度已經傳遍了全世界！
如此成功輔佐皇帝，擺平四方！(我父親)遵循天地之法，其光輝如日月！
(這樣的人物)應該被永遠尊崇、永不終結的那壹天，將與東太乙皇帝具有同等的地位，其年齡也將與東太乙皇帝壹樣長。(他會)舉著龍旗環遊世界，開著鸞車四處瀏覽。
它的善良傳遍天下，美好的東西越來越多，人民也安康了。希望這個平臺永遠強大，快樂的心情永遠沒有盡頭。
《銅雀臺賦》是東漢末年曹植在鄴城銅雀臺落成時所作。是漢賦中的經典之作，用詞華麗。當時，銅雀臺建成後，曹操召集文武百官在臺前開比武大會，命令兒子們上臺給傅。其中曹植寫了壹章，做了這部作品。