唐朝:李白
馬龍華雪茂，吳進安淩昊。秋霜剪玉劍，晚霞珠袍。鬥雞是大事，玄關太高。弓滅南山虎，手遇太行山。酒後比試，三杯寶刀。殺人如割草，戲與孟同行。發狠去漢沽，參軍去臨洮。經過多次戰鬥，匈奴人逃跑了。歸來使我沈醉，拒絕崇拜小草。羞入元仙室，放蕩隱蒿。
妳騎著雪白雪花毛的龍馬，金鞍閃閃。妳真是五陵中的英雄。妳佩戴的劍色如秋霜，切玉如泥；妳穿的長袍用珍珠裝飾，像夕陽壹樣閃耀。原來妳是侍奉皇帝的鬥雞，乘坐的馬車車頂很高。妳可以用弓消滅南方山虎，妳可以伸手到太行山去飛翔。妳就
2、《野田黃鸝》
魏晉:曹植
高大的樹木經常受到風的沖擊，平靜的大海也受到海浪的沖擊。雖然劍不在我手裏，也沒有交很多朋友的輔助，但是為什麽呢？妳沒看見籬笆上可憐的黃鸝，跑進網裏躲避兇猛的鷂。張設下壹張網，看到黃鸝是多麽高興，看到歐亞大陸的少年苦苦掙紮，心中不由憐憫。他拔出劍來擋住羅網，歐亞國的西斯金得以飛離苦難之地。鳴翼飛向高空，向獲救的歐亞西斯金表達對少年的感激。
不幸的是，高大的樹木經常遭到強風的襲擊，平靜的大海被吹得波濤洶湧。劍雖有利可圖，但不在我掌中。為什麽不需要幫助就能交到很多朋友？妳沒有看到籬笆上可憐的黃雀，它卻跑進網裏躲避兇猛的鷂。
設陷阱的人看到黃雀是多麽開心，少年看到掙紮的黃雀也不禁心生憐惜。拔出劍，抓破網，黃鳥就能飛離這個痛苦的地方。翅膀扇動，直接飛向無邊無際的天空，獲救的黃雀再次飛來感謝少年。
3.“何心郎很弱。”
宋:辛棄疾
那些想在壹西山幫案子的人，讓幾句，好像在為自己的親人朋友深思。我失望了壹輩子，朋友也散了，剩下的不多了。白發垂三千尺，笑看世間萬物。問什麽能讓大眾開心。我看到青山是多麽迷人，我期待它是。情緒和長相略有相似。
壹尊雕像在東窗搔頭。要想高瞻遠矚，停雲作詩，風味就在此時。江左深追功名，不知渾醪之奧妙。回頭看，雲在飛。不恨古人，不見其人，恨之入骨，不見其狂耳。認識我的人，兩三個兒子。
翻譯
我很老了。我生命中壹起走過的朋友，散落在四面八方。現在還剩幾個？真的很壓抑。這麽多年，我只是白白老去，功名未完，漸漸對世間萬物漠不關心。還有什麽能真正讓我開心的？我覺得青山好帥，我覺得我看著也壹樣。無論感情還是長相，都很像。
給壹杯酒，在窗前唱歌，自得其樂。我想陶淵明寫《停雲》的時候也是這麽想的。江南那些醉心名利的人，怎麽才能體會到喝酒的真諦？酒喝了，轉身壹唱，雲起，風驟。我不恨看不到前輩，只恨前輩看不到我的懶惰。認識我的還是那些朋友。
4、臨江縣，滾滾長江東流。
明:楊慎。
滾滾長江東流，浪花淘盡英雄。
無論是與非，還是失敗，到現在都是壹場空，已經隨著時間的推移消失了。
青山依舊存在，太陽依舊升起，夕陽依舊落下。
河邊的白發隱士早已習慣了歲月的變遷。
見了壹個老朋友，喝了壹杯酒。
多少過去的事，多少年代的事，都放在了談話裏。
翻譯
滾滾長江東流，壹去不回頭，多少英雄如驚濤駭浪般消失。
什麽是對與錯，成功與失敗，都是短暫而不長久的。
只有青山依舊存在，太陽依舊升起落下。
河上白發蒼蒼的漁夫早已習慣了四季的變化。
難得見見朋友，好好喝壹杯。
古往今來的紛擾都成了喝酒聊天的素材。
5.臨江仙子
宋:陳。
記得昨天中午在橋上喝酒，坐在裏面的大多是郝穎。長溝流月沈默了。在杏花的薄影裏，我吹笛子吹到天明。
這二十多年來就像壹場夢，雖然我很震驚。去小亭子裏看看新的眼睛。古今多少事，漁翁唱第三更。
白話翻譯
那些日子在午橋喝酒的回憶，充滿了英雄。月色映在江面上，隨水悄然逝去，在杏花淡淡的影子裏，竹笛吹到天明。
二十年仿佛是壹場春夢。雖然我在這裏，但我戰戰兢兢地回頭看。無聊之余，我登上閣樓觀看新雨的景色。古往今來，很多歷史事跡都讓漁夫在半夜唱起了歌。
參考資料:
百度百科-臨江縣