解釋
刮目相看:表示別人進步了，不能再用老眼光看他了。
或者比喻壹下，擺脫舊觀點，用新的眼光看待人或事。
(刮眼睛:擦眼睛就是用新的眼光看人。)
吳夏阿蒙:吳夏:今江蘇長江以南；阿蒙:意思是流明。家住吳下角。比喻人還是知識淺薄。
造壹個句子
刮目相看:淘氣的蕭薔現在有了很大的進步，令人印象深刻。
阿蒙吳:我們要好好學習，不要成為阿蒙吳。
翻譯:
起初，吳王孫權對大將呂蒙說:“妳現在身居要職，權力很大。妳不能停止學習！”呂蒙以軍營事務多為由推脫。孫權說:“我要妳做壹個精通儒家書籍，教授儒家經典的學者嗎？要了解歷史，妳應該只是粗略地閱讀壹下。妳說妳忙於軍務，怎麽比得上我眾多的事務？但我經常看書，覺得收獲很大。”然後呂蒙開始學習。卻說東吳軍師魯肅，路過尋楊，與商議大事。魯肅聽了夢露的意見後，非常驚訝地說:“妳現在的才華和策略已經不是以前的夢露了！”呂蒙說:“對於有野心的人，在分開幾天後，妳應該擦亮妳的眼睛，重新審視他的才能。哥們，怎麽這麽晚才見事變！”然後魯肅拜訪了夢露的母親，與夢露成為朋友，然後離開。