來源:張愛玲《紅玫瑰與白玫瑰》。
海中月是天上月，眼前人是心上人。永遠做個看客，但人就是戲裏的人。
白話解讀:理智上知道人生如戲，可以用壹個看客的心態看待世間壹切人情。但是感情上，我還是擺脫不了。我依然為世界擔憂，為愛情而痛苦。那就是:什麽都懂，但還是做不到。
擴展數據:
創作背景:
張愛玲的壹生充滿了奇怪而不協調的內容。祖父張培倫是清朝同治年間的進士，都察院左副的官至使。她是著名的“清流”代表人物，祖母是李鴻章的女兒。她父親染上惡習後，娶了壹個受西方文化影響的現代女性，優雅而敏感。這樣的家庭必然會破裂。
所以張愛玲雖然出名，但她早期的生活環境卻異常寒冷和惡劣。孤獨、孤立、獨立是她的性格。
1944年2月初，張愛玲愛上了胡蘭成。戀愛中的張愛玲，心境變化很大。她剛剛涉足愛情，渴望壹個像父親和哥哥壹樣的男人的呵護和珍惜。在她看來，遇到胡蘭成，人生在荒涼的世界裏顯得光明。即使當時胡蘭成已經結婚，張愛玲也沒有在意，全心全意地愛著他。
不久胡蘭成離婚，與張愛玲簽下婚約。但是好景不長。胡蘭成很快喜新厭舊，有了範秀梅、周曉等戀人。所以張愛玲不再和胡蘭成聯系，她的初戀也就結束了。《紅玫瑰與白玫瑰》寫於此時。