語言表層和語言底層
炸蝦紅人(任)
炸好的蝦是紅色的(1比喻熟了。②比喻受寵的人。)
炸蝦已經紅透了。
爆炒蝦等。不要太紅。
瓜子蝦大家都可以吃。
出鍋的大蝦卑躬屈膝(鞠躬)
蝦躍出水面；充滿活力的樣子。
春潮魚蝦隨大流。
大鯊魚不喜歡蝦。
大蝦卷腿弓腰炒雞爪。)
蝦掉進油鍋裏，鬧了個大紅臉。
蝦仁炒雞爪
大魚吃小魚，小魚吃蝦(蝦)大欺小；弱者是強者的獵物——弱肉強食
大魚吃小魚，小魚吃蝦米，蝦米吃青泥，壹物降壹物。
大魚嘴唇上的蝦也逃不掉。
掉進開水鍋裏的蝦紅了眼
豆芽炒蝦(蝦)不值二(直)；低頭，低頭
剛捕到的魚蝦在跳躍
龍王的爪牙，蝦兵蟹將
旱地的魚蝦難以生存；幾乎不能養活自己
旱地的魚蝦活不下去了。
畫中的大蝦看起來很貪吃，夠不到嘴。
吃瓜子吃蝦遇到好人(仁)
如果妳捕蝦，妳需要鯉魚。做好了就更好了。
龍主的助手，夏冰·謝強。
小蝦還想跳幾跳？
賣蝦的不用魚鱗抓(蝦)。
小頭無尾蝦(蝦)剁餡
莉雅爵姿
蝦跑了還不如抓鯉魚。
蝦跑了再抓鯉魚特別好。
皮筐裏洗的蝦壹只都逃不掉。
破網撈蝦失敗
沒有尾巴的蝦掀不起大浪。
火鍋裏的炸蝦(蝦)蹦蹦跳跳；充滿活力的樣子。
用鯊魚鉤捕蝦，小題大做。
山裏人有柴火燒，岸上人有魚蝦吃山吃水。
上岸的魚幹和蝦米跳來跳去。
用篩子在樹上抓魚蝦。
太湖蝦忙(忙)
在院子裏抓魚蝦。
跳上岸的大蝦慌了；離死亡不遠了
網中的魚蝦無壹逃脫。
蝦、兵、蟹會下水，會下水。
蝦掉進火鍋裏，弄了個大紅臉。
沒人會怕頭上頂著壹把大槍的小蝦。
蝦落大麥，忙(芒)。
蝦掉進鹽堆裏忙(鹹)。
蝦米過河謙虛(握著胡子)
鮮魚爛蝦壹鍋煮，不知好壞；無論好壞
用蝦抓鯉魚。小虧大賺。
魚吃蝦，蝦吃魚，弱者吃強者。
魚找魚，蝦找蝦，烏龜愛烏龜。
熟大蝦都彎死了。
捕魚者和捕蝦者沒有做好他們的工作。
蝦子走的時候最好弄條鯉魚。