(對第壹次出庭的千尋)妳知道嗎？所謂律師，越是關鍵的時候，越應該淡定地笑。......
自己做不到的事，千萬不要依賴別人。這是...我生活的原則。
不管是哪個檢察官，壹開始不都是失敗的嗎？不管是哪個大佬，壹開始不都是新人嗎？
妳不知道嗎？不管是誰，他心裏都有壹個面具。
妳叫什麽名字？這裏沒人想聽。最重要的是妳知道什麽...僅此而已。
比黑暗更深的黑暗，比地獄更熱更苦的咖啡...無論發生什麽，我都不會害怕...無論妳想做什麽，隨妳便。......
如果妳還是個男人，就要學會自己擦屁股。
我把證據放在口袋裏...只有在我這裏才是最安全的。......
犯錯是人之常情。如果妳想活下來，妳必須喝下所有的黑暗陰影。
能成就大事的人能做任何工作...這是我的哲學。
最重要的是聽證詞，這也是我的信條。
人類的行為有時是非理性的。因為這個...人作為人才會萍水相逢，產生感情的火花。......
勤於尋求問題的答案。這也是...我的信條。
作為壹個虛構的故事，確實很精彩。但是...現實就是現實，沒有妳說的那麽美好。
壹個真正的男人，即使有危險，也不應該露臉。
哼，真是無情...在過去，背後捅刀子是壹種受到所有人譴責的行為...但是現在，這樣的事情沒有人去阻止，真的很可悲。
這個地方充滿了悲傷的謊言。妳不必雪上加霜...小姐。
在這個充滿謊言的世界裏，只有微弱的真理之燈在閃耀。
告訴妳吧，遊戲裏，只有最後能屏住呼吸的人才是大贏家。
越痛苦，男人越要堅持。
君子就算有危險，沒有證據也不能亂說。
生活是壹種艱難的憂郁。
準備好...只有懦夫才會編造這樣的借口。
生活是壹個戰場...所以，沒有敏捷的頭腦是不可能的。就是這樣。
試用期間我每次喝17杯咖啡。但是唯壹壹個足夠結實的杯子...這是第壹杯。
弱者隨波逐流，強者吞山河。嗯...這是我們的命運。今天的杯子也是這麽苦。......
男人只有磨練才會成長。
請問妳什麽時候把褲子扔洗衣機裏？答案只有壹個.....脫下褲子後。
男人，妳為什麽總是活得那麽懦弱？
如果妳有任何問題，妳應該自己找到答案。現在，我專註於兩個不同的問題。咖啡，為什麽是黑色的？和...為什麽是苦的...
即使我們...走過萬裏長征路，我們只是過客。......
壹個男人，如果他總是把“差不多”作為答案...那他永遠不會成功！
妳還有很多問題要解決，還有臉說別人。這個時候男人就應該用拳頭解決問題。妳的本事有多大。現在給我們看些東西。
顏色...對我來說是個很麻煩的話題。......
妳也要懂得生活的滋味，就像這杯咖啡。
這是第十七杯，我的最後壹杯。這場審判該結束了。
在我的原則裏，我從來不看電影簡介。把所有的樂趣留到明天，慢慢品味。......
如果有時間消磨時間，不妨馬上提交證據。
我喝咖啡的原則是:把劣質的咖啡扔掉，換上優質的咖啡。
這是壹個“年輕人”。沒有“法”的叛逆架子。
不過說出來也沒關系。只是這是第16杯咖啡，不會再有第二杯了。......
哼，只要壹小滴牛奶就能讓黑咖啡渾濁。而這位大叔就像這滴奶。
對不起，第17杯咖啡已經喝完了。
妳可以隨意總結證詞。控方不需要這麽做。
(庭審第三天，法官問雙方是否做好庭審準備。)在我這邊，我們準備關閉法庭。
地球在轉，我們也在轉。
昨天是壹個謎，今天仍然是壹個謎。那種思維方式已經過時了。時代在變...這是我的人生原則。
壹般來說？妳就是這麽判斷的嗎？與不作為的迂腐相比，其性質更為惡劣。
“壹般來說，這是不可能的”...如果妳這樣判斷問題，妳這個刺猬頭的律師，壹個男人發髻的小女孩...和壹個帶著面具的檢察官...將無立足之地！
.....真的很苦。早點來嘗嘗吧。丸美廳。
鏡子不會吞噬真理。我也不會編造謊言。
如果我有愛人...不管多長時間，我都可以等。
生活是壹場勇氣之戰。怎樣才能“反轉”，回到最初的原點？
妳是最吵的，叔叔。妳應該退休了！
我對連續喝兩杯同樣的咖啡不感興趣。
妳現在彈的是壹首驕傲的奏鳴曲，馬魯布唐...但是...妳只是個小屁孩的節奏，只能維持1/4拍。畢竟，小鬼的步伐是有限度的。
.....苦的...每當我聽到壹個謊言，我會立刻喝壹杯咖啡...這是我的人生原則。然後，我會讓那個家夥嘗嘗吃這個空咖啡杯的感覺。......
哭得嗓子都啞了也沒用。妳被抓了，這個法庭是妳的牢籠。我是唯壹能評判妳的人！
按照約定，請華麗接受處罰。幹杯！
哼，真調皮像個孩子。看來有必要再來壹次，熱咖啡式的“證詞”！
嗯...陷入絕對危機後，只能靠自己對勝利的信念來支撐。這就是它的名字...試試看。
裁判，這個目擊者證詞...相當於兩杯咖啡的價值。
反正我已經死過壹次了。當死人從地獄回來...還有許多手續要辦。有必要定期體檢，補充和調整體內的物質.....只有通過復雜的現代醫學，我才能茍且偷生...現在的我就是這樣。
這東西看起來很醜，但不是用來裝酷的。沒有這東西，我根本看不到妳那張蠢臉。
.....我的眼睛，已經不行了。即使戴著這麽大的眼鏡...妳不可能什麽都看得到。啊...說起來都是因為我的身體不爭氣。
丸部堂，妳應該知道。我是什麽時候被誰“殺死”的？
的確，殺害綾裏千尋的兇手被捕了，但是她卻再也沒有回來。那時候，只有妳在她身邊。起初.....妳本可以保護她的！
仔細聽著，馬魯布唐。我永遠不會同意像妳這樣的瘸子。
嗯...丸部堂，我剛才說了，“不知道”本身就是壹種罪。
沒有人知道將來會發生什麽。這就叫生活。因此...人們想要結束他們的過去。這不僅是賦予我們的“權利”，更是壹種“使命”。
.....人心是會變的，就像轉瞬即逝的夢。......
在微不足道的世界裏，只有壹件事永遠不變.....彌漫在這杯中的痛苦的黑暗......僅此而已。
對於壹個可愛的女士，問她的名字和職業。這是我的人生原則。
哼！生活中，誰不是幫兇？只是這次碰巧是謀殺。僅此而已。
“昨天，妳說什麽？”完全沒有意義。
嗯...甜奶咖啡可以喝壹輩子，丸部堂。......
真的很啰嗦，丸部堂。在這個杯子裏，黑暗和苦澀的懷疑正在制造壹個漩渦。擺脫這種黑暗的唯壹方法就是把它喝幹。
.....妳聽我說，同樣的話我不會說第二遍。我是做出這個裁決的人。
......這個世界上沒有“不可能”這種事。
這個證據，可是我的愛人...小心我。
可愛的年輕女士不會說謊...這是我的原則。
常言道...“匆忙的老鼠會咬貓”。妳的這個比喻毫無意義。
嗯（表示躊躇等）...很簡單的道理。人有“外表”和“內在”，僅此而已。“保持背部保護腹部”...也可以這麽說。
妳壹定很天真，馬魯布唐。據說咖啡中的苦味多達253種。但是.....為了區分這些味道的細微差別，所有的神經都必須集中。妳...了嗎？...專註於證人的證詞？
為了看清事物，人必須有壹樣東西。那就是“光”......
潛伏在黑暗中的魔鬼是看不見的.....這是做人的極限。
裁判，我給妳這個燈柱的信息。妳也為我點燃了妳心中的真理之燈。
當時她眼前是壹片生死景象。即使她沈默不語，這也是人之常情。......
“傻子不感冒”，雖然看起來寒酸，其實沒什麽...就是這樣。
.....我不喜歡見不得人的東西，就這樣。
說誰侮辱了朝廷，哼...大叔！我想是妳...這個證人的證詞是真是假沒什麽大不了的...比這更重要的是“真相”...我說的對嗎？
因為人們會撒謊...他們有時會犯錯誤。
聽著，馬魯布唐...我再告訴妳壹遍。人們會撒謊...有時他們會犯錯誤。和...識破謊言的人也是人。
沒人關心妳的雨天生活，對吧？
時代變了...這種感覺可以延年益壽，大叔。
.....妳很幸運，法庭上沒有繩子，馬魯布唐...如果有這種東西，它會緊緊地纏在妳的脖子上。
“可能”還是“不可能”？這根本不是問題...問題是，這種情況在現實中發生過嗎？
.....我想，我們喝杯熱咖啡清醒壹下吧...這真是壹個又苦又厚的推理，丸部堂...然而，有壹件事妳忽略了...“香”。慢慢上來的濃濃的香味是咖啡最大的幫兇......
現在的味道...好像有點太苦了。
嗯（表示躊躇等）...看妳的眼睛。要不要隱居深山，靠吃紅薯過日子？
妳不覺得臉紅嗎，丸部堂！如果妳有疑問，妳應該通過提問來解決...這是我的原則。
嗯...馬魯布塘...妳聽說過這句話嗎？“在排除了所有不可能的情況之後...唯壹剩下的東西...就是真相。”.....不管多難相信，事實終究是事實。
順便說壹句，我現在內心怒火中燒。
聽著，馬魯布唐。我只有壹件事要對妳說。我已經下定決心，永遠不承認妳的能力。妳壹直都是這樣...雖然妳不能理解案件的真相，但妳已經能夠成功地為它辯護了...因為每次有緊急情況，總會有漂亮的妹子出來幫妳...像妳這樣的人根本沒有獨立的能力。這次！我想看看妳自己的實力。
請擡起妳的頭，真孝小姐...向前看，不要看別處...想哭就哭吧。
妳媽媽在妳面前被殺了。這個事實，已經...已經無法改變了。妳現在只能做壹件事.....那就是“結束它”。
到現在還沒看夠戲嗎？我們采訪了目擊者...從他們口中擠出證詞。現在輪到妳了。
啊...壹個女孩子，在這麽黑的夜裏，恐怕是嚇得不記得路了。
嗯...我不敢相信妳懂得“同情”別人。......
妳是怎麽得救的？妳都不記得這個了嗎？.....所以，真的很可惜。
嗯...就算她想喊“救命”，有什麽好奇怪的？
嗯...為了找出真相，我會把妳逼到絕路。這是我們的法律。現在，妳處於被動的局面。妳還想壹邊編瞎話壹邊回答問題嗎？我們放棄吧。
.....將牛奶倒入平靜的深色咖啡後，慢慢攪拌。證人的心臟，現在...就像這杯渾濁的乳香咖啡。如果律師的狡辯是牛奶，那妳就是攪拌勺，裁判！
如我所料，妳這輩子只配品嘗香甜的乳香咖啡！
證人所看到的應該由她來證實。這是我的原則。
嗯.....我不能為了蒙混過關而讓我違背自己的原則。
(當真孝要為戈多辯護，為他的不在場證明作證時)真孝小姐...妳不能為這件事作證。案件結束後.....妳不再存在了。
我不得不獨自搜索，使用“我流”的方法。
當我遇到那個女孩(指春梅)時，她急切地問我關於綾裏真宵的情況...吊橋燒毀後，她被困在那個沒有燈的破舊小房間裏...她嚇得要死，被隔離了壹整夜...她最關心的是妳的安全，而不是她自己。我註意到妳好像不在內院那邊。但是.....這件事，我絕對不能讓這個可憐的女孩知道。於是我把最後壹杯咖啡當禮物，讓她喝了。這種混有牛奶和糖的咖啡，蘊含著現實的痛苦。......
然而，這位和服美人卻穿著印度的顏色和香味。
經歷了這麽多麻煩，這就是妳所依賴的毫無根據的推測嗎？...妳真可悲，丸部堂！
也許，我就是那個...如此懦弱的“囚徒”？
人們總是害怕黑暗。但是，黑暗，對於我們來說，充滿了誘惑的魔力，這也是事實。這大概就是人們喜歡喝咖啡的原因吧。
......我不是那個無所事事，到處逞強的“正義使者”。
我很遺憾地告訴妳...現在我只是壹個人。妳說的那個人物跟我沒關系。
我最後壹次聽到有人這麽叫我，是在六年前。當時我就被這個女生深深吸引了。她熱切地信任她的客戶，那顆純潔的心感動了我...因此...我永遠不會原諒美柳千奈美這個罪人。我和千尋徹底調查了這起綁架案。然後...在決定命運的那壹天，我約美柳千奈美出去。這個案子審判半年後...我們在法院的餐廳裏相遇...當時，連我都沒想到...美柳千奈美...會在我的咖啡裏下毒...當時官方信息說的是“謀殺”。事實上，我...陷入深度昏迷。很長壹段時間，我都在無意義的昏迷中。那個女人的毒藥徹底摧毀了我的神經中樞。從那時起，我失去了視力...我頭發的顏色，我回不去了...我能夠恢復知覺並醒來真是個奇跡。在我體內劇毒之後...五年後...那天早上，我醒來，被醫生的咖啡吵醒...然而，我醒來後，等待我的是令人絕望的消息...綾裏千尋之死...在我醒來的那壹刻...我發現我已經失去了壹切...我心愛的女人是美柳千奈美，她讓我喝了那杯有毒的咖啡。嗯...但千尋畢竟是千尋，他在被殺之前完美地為我報了仇。然而，這個壹直在等我醒來的人.....已經不在了。
我壹直沈睡著，現在我繼續活在這個世界上...因為我還有兩個生存目的...這就是為什麽我決定成為壹名檢察官。第壹個是妳，馬魯布唐...如果我沒有因為中毒變成壹個沒用的昏睡的人...我絕不會讓綾裏千尋就這樣失去他寶貴的生命！但是妳...因為妳！這時候，妳應該保護她！然而，她沒能活下來，都是因為妳，壹個乳臭未幹的廢物！所以我想...親眼看看妳能做什麽。當然，還有壹個原因是...綾裏真宵。我不能保護千尋，但至少我要為我的罪過付出代價。
別忘了...無論相隔多遠，她(舞者)永遠在乎妳(黑夜)。所以她...會不惜壹切保護妳。這種“意識”...她用手杖證明了這壹點。
丸部堂，妳真是壹個優秀的律師。但是...妳的力量，僅此而已。好吧，丸部堂，如果妳是有“真材實料”的律師...請做最後陳述。
嗯...看來妳現在被“黑暗”迷住了，丸部堂。
在這種情況下，如果是綾裏千尋...如果是綾裏千尋...我相信壹次就能找到答案。
剛才.....在妳身後，有壹個她的影子(指著千尋)...妳根本沒註意到。六年前，妳...幫助了那個給我下毒並藏起毒藥的女人。然後.....我在長眠的時候，因為妳的無能而去尋找她。。。。。。而妳卻恬不知恥地活了下來，好像什麽都沒有發生過.....而妳還假裝是她的接班人，繼續欺騙世人，竊取名聲。像妳這樣的人是不可原諒的！.....以前，我是這麽認為的。然而.....事實並非如此。從壹開始我就清楚，壹切都不是我想的那樣。真正不可原諒的人...其實應該是我自己。千尋的生命沒有得到保護，這件事不能怪別人...都是我的錯。她離開了我，但是我.....不敢面對這個痛苦的事實。故意扭曲眼神，選擇了可恥的逃避！.....我用冰冷的面具掩蓋了自己的本來面目，連名字和律師身份都被拋棄了。(成:可是妳不是救了真孝的命嗎？)......我也是這麽想的。直到那壹刻。聽我說，小姐。如果我真的想幫妳.....那，我不應該去找那個人好好討論壹下嗎？.....然而，我沒有那樣做。盡管我向大琉璃彩海和妳母親求助...我對最重要的人視而不見。這是為什麽...妳明白嗎？或許...我想做的不是救妳。我想保存什麽...只是我空虛的心靈...所以，我找到了壹個不能保護千尋的“借口”！我只需要壹個“證明”的機會！這就是為什麽我...讓妳身處險境...對不起，這麽晚了。程:不，不是這樣的。妳難道不在乎自己的生命去救葉榛嗎？)當時是什麽情況？連我自己都不明白...那天晚上，在黑暗的中庭，我看到了那個女人的身影...在內心深處，我清楚地知道誰在我面前。“那個女人不是美柳千奈美”...她是綾裏舞子嗎？也許是那個小女孩？然而.....壹怒之下，我用刀用那根藤條捅了它！那壹刻，我在想什麽？
我只是想保護綾裏真宵的安全嗎？還是妳想...執行...我對六年前奪走我壹切的女人的“報復”？現在我都不知道自己在想什麽！然而今天，我終於明白了壹件事。我是壹個非常自負的人。我壹直在追尋的...只是壹種幻覺...“總有壹天我能打敗妳”，永遠無法實現...妳教會了我這個道理。妳沒有逃避千尋去世的事實。和...她的“防禦”能力被妳完美地繼承了...就在那時...我終於完全明白了！如果可以的話...請記住我的名字。我叫...申乃木莊龍。我相信...我從心底相信妳是真心想救我的。)啊...謝謝妳...程:啊，傷口在流血...)...哼！妳忘了嗎？.....在我的世界裏，“紅色”不存在。所以，這壹定是我的“眼淚”。從那天起，我從沈睡中醒來...也許，我壹直在等待這壹刻...請記住我的話，真孝小姐。真正的男人...只有壹切都結束了才哭。......
過去，我不知道喝了多少杯黑暗...但是...今天的杯子...比以前任何壹杯(喝咖啡)都精彩。.....妳怎麽想呢?......循序漸進。