這本小說剛在英國出版的時候，亞馬遜把它歸類為非小說類科技，很多書店也把它收錄在農業書籍裏。這本書看似姍姍來遲，卻依靠讀者的口碑，從農業科技的角落裏漂亮地翻了出來。丹·布朗的《達芬奇密碼》和《天使與魔鬼》備受關註，成為2006年的圖書銷售冠軍。
此後，《烏克蘭拖拉機簡史》以其文學魅力和突出的小說風格被列入多項文學獎項的入圍名單。壹夜之間，劉維卡的名字傳遍了英國文壇，他的作品很快被翻譯成29種語言，在世界各地出版。希望大家不要錯過劉維卡的勇敢和她可能的愛。英國作家瑪麗娜·柳維卡(瑪麗娜
六維卡寫的搞笑小說)吉林出版集團有限公司2011 11 0 1出版。
這本書講述了壹個長期居住在英國的84歲鰥夫和壹個想要通過婚姻移民的36歲烏克蘭淘金者的荒誕故事。作者在拖拉機發展史中穿插了幽默和瑣碎的生活糾紛。犁和尖刀分別象征著勞動和極權主義。兩者的相互轉化，導致了壹段不為人知的艱難家族史，讓看似不經意的細節，在這個大時代，牽動著歷史悲劇的根神經。
這真的不是教妳開拖拉機。這本書就是這麽桀驁不馴，特立獨行——乍壹看，這本書的書名會覺得是壹本枯燥的技術書。其實這是壹部引人入勝的小說，號稱揭露了歐洲50年的黑暗歷史。實際上，這是兩姐妹在烏克蘭為她們的老鰥夫的父親的新妻子開車的故事。那麽有哪些名字很強但內容很低的書是烏克蘭拖拉機簡史呢？