原文
余對水土的處理也是錯誤的。北海之北，不知距冀州數千萬裏，其國名為北之端，不知國際行之限。沒有風，沒有雨，沒有霜，沒有露，沒有鳥，沒有動物，沒有昆蟲，沒有魚，沒有植物之類的。四方皆平，與周易③。鄉下有山，山以鍋領聞名，看起來像驢。頂部有壹個口，形似環(5)，叫子穴。有水噴出來，叫神。比青椒臭⑤，味道比醪糟⑤。壹源分四溪，註入山腳下。管理壹個國家，妳會壹直死去。
鄉村的和諧導致死亡。人性溫柔順從，沒有競爭；心軟骨弱，不驕不妒；⑨，老少朋友別君別臣；男女混合，不錄用；依水而居，不耕不種；土溫適宜，不織不衣；壹百年後死了也不會生病。它的人民眾多，有快樂的，有年老的，也有悲傷的。其俗而好聲音，互相攜載，重疊謠言⑩，終日不絕。饑則飲神，爭則和。如果妳喝得太醉，十天後妳就會醒來。沐浴神，膚色肥，十日後香氣休。
周穆王向北旅行到其他國家，三年後才忘記回來。我反對石舟，欽佩他的國家，但我迷失了自己。不吃酒肉就不叫錦衣衛，壹叫就是幾個月。
關、、到了遼口，都住在那裏。幾番規勸後，彭幾進諫:“君國幅員遼闊，人數眾多，山川之景，文化之富，禮義之盛，章服之美，滿庭之妖，忠良之朝。”自大則死於百萬。如果妳認為王侯是聽話的，妳也會欽佩他們，放棄齊國，加入易蓉的國家。怎樣才能聽從管仲的指導？桓公停下來，把彭幾的話告訴了管仲。鐘嶽說:“這是朋友所不能及的。我害怕那個國家的不可知。齊國的財富是愛情嗎？妳在乎朋友的話嗎？"
給…作註解
①塗:同“路”，路。
②齊次極限:極限。
3周:左右。喬:高；支:壹座山的層疊。
(4) dān zhuì:小口的水缸。
⑤成員環:圓環。員，傳“圈”。
⑥氣味:異味。
⑦老窖(láo lǐ):甜酒。
⑧管理:聚德交流指的是流水的循環。古人以南北為“經”，以東方為“營”。
⑨ chái:同輩同居。
⑩重疊歌謠:輪流唱。