2.原文
紀海雜詩
作者:龔自珍
只有雷電的巨大爆發力，才能讓中華大地散發出勃勃生機，但社會政治局面並沒有生氣，反而是壹種悲哀。
我建議上帝重新站起來，發揮他的才能。
3.翻譯
這麽大的中國要想重新煥發生機和活力，就要靠改革如雷貫耳。畢竟出現百萬馬齊喑的情況是令人心碎的。我勸皇上重振旗鼓，不要拘泥於某些規格，多派些人才下來。