芷江南
(1)
水秀山眉清目遠,歸來必倚小亭窗。江南雨被春風迷惑了,他在笑雨巷找了個客人來品嘗。
(2)
聽說江南是酒鄉,路上行人都想心碎。誰知江南未醉,笑看春風。
江南好
江南的風景很美,如畫的風景早已為人所熟悉。
日出時,河水像火壹樣紅,
春天,這條河像藍色壹樣綠。
怎樣才能叫人不懷念江南?
這是唐代大詩人白居易贊美江南的壹首詩。
晚唐詩人杜牧這樣描述江南之美:
南朝留下了480多座古老的寺廟,無數的塔籠罩在風雨中。
後世也有許多贊美江南的詩,如韋莊寫他對江南的感受:
大家都說江南好,遊客只有加入江南才能老。
泉水比天空還綠,遊客可以在船上聽著雨聲在船上睡覺。
人如月在邊,雪凍腕。
當時光不衰退時,不要回家,回家壹定難過到極點。
女詞人皇甫嵩以女性的視角為我們描繪了江南:
夢見江南梅熟日,
夜裏,船吹笛子,雨下著。
於人郵政大橋。
江南到底有多好?
有壹個故事可以說明:南北朝時,陳博智逃離梁北時,他的好朋友丘遲寫信勸他,信中寫道:
春末三月,江南草長鶯飛。這句話引發了的思鄉之情,最後又回到了梁身上。
在吳越時代的古代江南,流傳著壹些長歌當哭的故事。
不僅僅是靠著口耳相傳的薪水躺著的毅力,還有那片絢爛的黃沙,甚至也不是壹船退江湖的冷漠。據我所知,至少有壹把劍和壹首歌。
此劍為越國少女之劍,傳說久遠,散見於正史和野史中。最早、最詳細的記載是東漢趙曄所著的《吳越春秋》,後來的《藝文誌》、《笑傲江湖》和《東周演義》也有記載。如果妳把金庸的15部小說都看完了,壹定記得金庸沒放在心上的那壹部。
我被這把劍迷住了,不是因為它的“靜如處子,動如脫兔”,也不是因為它的絕世功力,而是我莫名其妙地覺得它壹定和我有著某種不可思議的聯系。
它離我很近。史書記載,這個越女“來自林楠”,也就是今天的紹興以南,紹興離我的家鄉挺近的。離我很遠。時隔兩千年,古代吳越人“重義妳的匕首是生命的尺度”的熱血,與今天江浙人的心靈手巧、性格溫厚相去甚遠。這種忽遠忽近的感覺,讓我時常想象遙遠的古代江南,蒼白的水澤,流淌著無與倫比的劍氣,俯仰天地的傲氣,生死相許的俠氣!
這個時候,妳真的可以熱血沸騰,盡情歌唱!
人們都知道,如今的江南,杏花煙雨,春日桃花綠柳,少年俊朗...詩人們說“趙巖的挽歌”,但沒有人記得早期的江南。當風生的春秋戰國時代,吳人血管裏流淌的輕視生命,追求生活的血液,是否成就了趙?
還有那首歌。
那首歌是越人的歌,最初見於古詩十九首。據傳,這是中國最早翻譯的詩歌。
據說,在楚河劃船的越女很崇拜他,用越南語唱了這首歌。這位湖北先生請人用楚語翻譯,就是我們今天在傳說時代看到的:“什麽是傍晚,今天是什麽日子?我要和王子同舟共濟,我很慚愧,但我不慚愧。我煩躁不安。我得知王子也在同壹條船上。
與《越女劍》完全不同,這是壹首孤獨的愛情詩。
“山上有樹,木上有枝,心悅君,君不知。”木頭還是知道的(樹枝),只是妳的心不如樹枝(知識)。
可惜這首歌是楚語翻譯的,染上了楚辭的風格。不然會比現在更有特色。
第壹次看到這首詩,是在席慕蓉的詩《在壹條暗河上——讀越南歌》裏。我只覺得很美,但並不痛苦。直到幾年後,我遇到了和越人相似的心境,面對沒有機會分享的人,才知道自己壹說起孤獨就無所適從。
只是因為生活中的壹些無法被別人選擇的孤獨和無法被別人拒絕的悲傷,《越南歌》只能是下壹首夜深人靜的悲歌。
這首悲傷的歌從此深深地刻在我的心裏。在夜深人靜不想說話的時候,我常常想起兩千年前被海浪打碎的思緒,在寒冷的天氣裏,回應著潺潺的水聲。
我佩服這個女人敢愛敢恨的真性情,她敢說敢唱敢拼豁出去的勇氣,還有她的羞澀。然而,面對飛馳而過的多姿多彩的生活,她願意拋棄壹切去攫取——這種無畏深情的天性,是壹個現實而悲涼的現代人所能做到的嗎?
越女劍氣與此曲無關。這首歌代表了生命的另壹種起源,那種與生俱來的,在世間飄蕩很久的孤獨。
壹劍壹曲,從遙遠的歲月壹路傳下來,羞澀的歌,驕傲的劍,無邊的真,悄然而來。為什麽我們不記得我們血液中屬於生命起源的真相?為什麽不為生命中某壹刻的榮耀買單?為什麽不敢和拒絕愛,恨和悲傷?
可惜,這樣古老的江南,在今天只是壹個模糊的傳說。