原文:
爬山，飛流汩汩而下。俯瞰之下，還有壹堵危墻，墻頭處泉水突出，竹林掩映，十分美麗。但是，我已經上了板子，不能回頭了。所以我從三顧到上半部去交換骨巖，那是滿婷峰後面的懸崖。巖石前有壹座尼姑庵。從巖石後面吊兩層樓，爬壹塊巖石。巖石不是很深，但它被群山環繞。土著人以木板為房間跟隨巖石，隨巖石轉動。
來源:
明末地理學家徐霞客——徐霞客遊記
翻譯:
爬了壹裏多的山，看見山泉汩汩而下。彎腰鳥瞰下方，有高聳的巖壁。清澈的泉水從巖壁中間奔湧而出，附近還有稀疏的竹林，讓人感覺很不錯。但是，回到三姑峰已經太晚了，所以我從三姑峰向上走了半英裏，到達了蓋谷巖，這是滿婷峰的後崖，蓋谷巖前面有壹座寺廟。
從變骨巖背面豎起的兩層吊梯，爬上了另壹塊吊巖。懸巖不是很深，像山壹樣環繞著山頂。當地人用木板沿著巖壁建造房屋，有的是弧形的，有的是直的，有的是高的，有的是低的，都是沿著蜿蜒的巖壁建造的。
白話翻譯:
往山上爬了壹裏多，就看到山泉傾瀉而下。彎腰鳥瞰山下的景色。還有高聳陡峭的巖壁。泉水從巖壁中間涓涓而出，錯落有致的竹林相互照應，令人心生意趣。但是，我已經登上了三姑峰，不能再回到這裏仔細欣賞了。於是我從三姑峰往上走了半裏，到了蓋姑巖。白骨巖是滿婷峰的後崖，前面有壹個尼姑。
從變骨巖背面豎起的兩層吊梯，爬上了另壹塊吊巖。懸巖不是很深，像山壹樣環繞著山頂。當地人用木板沿著巖壁建造房屋，有的是弧形的，有的是直的，有的是高的，有的是低的，都是沿著蜿蜒的巖壁建造的。
創作背景:
《徐霞客遊記》是明代地理學家徐霞客的散文遊記。書中主要記錄了作者從1613到1639日間的旅行觀察，對地理、水文、地質、植物等現象進行了詳細的記錄。
《徐霞客遊記》是系統考察中國地貌和地質的開山之作，描繪了中國大好河山的風景資源。此外，優美的文字使它成為壹部文學傑作，具有重要的地理和文學價值。
關於作者:
徐霞客(1587 65438+10月5日-16465438+3月8日)，本名弘祖，本名真智，是霞客。他是南直隸江陰縣(今江蘇省江陰市)人，明代地理學家、旅行家、文學家。經過30年的調查，他寫了65438。
徐霞客壹生致力於四面八方，覆蓋21個省市自治區？“人之所未至，人之所未至”，所到之處，探幽尋秘，並留有遊記，記錄觀察到的現象、人文、地理、動植物。
徐霞客遊記開篇日(5月19)被定為中國旅遊日。
徐霞客考察了許多河流的水道源頭，如廣西的左右江、蕭和濱江、湘江的支流、雲南南北的二盤江、長江等，其中長江是最深的。長江發源於何處長期以來壹直是個謎。戰國時期的地理書《愚公》中有“岷江引江”的說法，這壹說法壹直被後世書籍沿用。徐霞客對此心存疑慮。他帶著這個“北有三秦，南有武陵，西有石門金沙”的問題，查出金沙江發源於昆侖山南麓，比岷江長壹千多裏，於是得出金沙江是長江源頭的結論。在他之後很長壹段時間都沒有人發現。直到1978，國家才派出調查組，確認長江的真正源頭是唐古拉主峰格拉丹洞的脫脫河。