當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 吳汝綸翻譯的《語兒書》

吳汝綸翻譯的《語兒書》

《語兒書》譯本:隱忍是搞好家庭關系的美德。妳沒聽過孟子“三反”的話嗎?如果壹定要靠競爭取勝,那妳就是個傻子,是個遲鈍的人,是在自找麻煩。這輩子怎麽和心有靈犀的人過?任何人遇到逆境都能增長見識,增長見識。孟子的“生於憂患”、“死於痢疾”都是至理名言。

《玉爾舒》原文:忍是家裏的壹種美德。如果沒有聽到孟子的話,三反射怎麽了?如果我們必須爭取勝利,我們是愚蠢和無效的,自找麻煩。人生在世,該如何與和我同心的人相處?凡是遇到困難的情況,都可以學習,都可以知道。孟子的“生於憂患”,“病於憂患”都是真的。

吳汝綸的思想比較開放,主張學習西學。他在蓮池書院講課時,聘請了英語和日語老師。他還為嚴復翻譯的《天演論》和《傅園》以及美日學者的各種著作作序,主張啟蒙。

他愛向西方名人學者學習,交流新思想新科學,認為“沒有真本事,不足以與外人抗衡。”吳汝綸壹生致力於教育事業,深知教育規律。