江面映秋影雁剛南飛，約友同酒同酒壺山。
笑鬧人間，菊花盛開時。
只有沈湎於重陽節，不必嘆息和厭惡夕陽的余輝。
只是古往今來，牛山何以獨與衣！
這首詩是杜牧和胡璋在重陽節爬齊山時寫的。它表達了詩人開朗豁達的思想感情。“九天”是九月初重陽節的簡稱。古代有重陽節喝菊花酒的習俗。“岐山”在池州，今安徽貴池東南。武宗會昌年間，杜牧為池州刺史。
第壹副對聯是鄧啟山。這壹年壹度的重陽節，又是壹個風和日麗的日子，詩人帶著酒和胡璋登上了岐山。低頭看河面，風平浪靜，像壹面鏡子，映出所有的秋景，天上飛的大雁也在河面投下影子。“翠微”是指有青山的山。這美麗的秋景使詩人感到輕松。
“世人難笑，頭上須放菊花”，暗裏用陶淵明的故事。據《續晉陽秋》:晉代陶淵明有壹年九月九日無酒。他在屋旁采菊，遇到王洪送酒時坐在他們身邊，盡管喝了，也是醉醺醺地回來。詩人覺得這個世界很臟，很難遇到張著嘴笑的人；在大自然的懷抱中，我覺得我的精神得到了解放，所以我也想摘壹把菊花，放在腦袋裏享受這壹天。
項鏈:“但妳會得到酩酊大醉的獎賞，登船時也不必討厭。”詩人頻頻勸酒:今天是重陽節，人生難得醉幾次。讓我們都喝醉吧！沒必要對夕陽懷恨在心。陶淵明說:“酒能消愁，菊能解衰老。”(《閑情九天》)杜牧有很高的政治抱負，但壹直未能施展出來。他心裏有很多煩惱和痛苦。他曾經有壹種“閑人如無物”的感覺。和朋友聚會的時候，其實是他自己的遺憾無法消除的反映。
威廉也用古人來安慰自己，安慰朋友。“牛山”指的是齊景公。據《晏子春秋》記載，齊景公遊牛山，北望臨淄，曰:“若往此而死！”眼淚流下來，打濕了衣服。詩人認為自然生滅從古至今都是壹樣的，何必為之流淚。詩人的思想和情感有憂郁和消極的壹面，也有曠達和任真的壹面。這壹天他努力擺脫抑郁，盡情享樂。這是詩歌的主流。
這首詩描寫重陽節壹天的活動，層次分明，過渡自然。兩種思想情感的關系也處理得非常恰當，所以全詩顯得蒼勁超脫，沒有絲毫的傷感。
杜《九天登高》詩雲:“牛山何必沾淚？”蓋用遊牛山，哭其國。他講了過去和現在，登上飛機也不用嘆氣。不是九天前。([宋]朱辨《風流詩》)
從七個字開始，寫當時的無限神性。.....醉了就是醉了，又何必抱怨？“唯如此”二字妙不可言，醉酒也是如此，醉酒也是如此，怨恨也是如此，不怨恨也是如此。(金聖嘆《唐代詩選》)
後兩句影射“岐山”，不是壹般的寫法。(沈德潛《唐詩三百首》卷十五)