為了突出評論或解釋的作用，前後部分之間有音標停頓，書寫時可用冒號、逗號或破折號。
當然，我對他們反思的越久越認真，也算是插入語吧。
外面的星空療法和裏面的道德法則。是主語的同位語。
康德的墓誌銘來自《實踐理性批判》的結論。德語原文如下:
吾妻玲二與他的新朋友壹起度過了壹段美好的時光，他的道德觀也在我心中得到了升華。(康德的gesammelte Sc hriften，Band V，柏林，1913。S.161)
《英國百科全書》被翻譯成英文:
有兩樣東西，我思考得越久、越認真，就越充滿欽佩和敬畏:外面的星空和裏面的道德法則。
不同的英文版本:
有兩樣東西，我對它們思考得越久越認真，就越充滿欽佩和敬畏:外面的星空和裏面的道德法則。
有兩樣東西越是經常、越是穩定地被思考，就會讓我的心靈充滿更新、越來越多的敬畏和崇敬:我頭頂上的星空和我內心的道德法則。
3;有兩樣東西讓我的頭腦充滿了不斷更新和增長的驚奇和敬畏——我頭上的星空和我心中的道德法則。
我在上面，燦爛的星空；道德法則，在我心中。
賈等譯阿爾森·古柳家《康德傳》:
“有兩件事。我們對它們思考得越深越久，它們喚起的驚喜和敬畏就會越來越多，充滿我們的內心。這是星空，也是我心中的道德法則。”(商務印書館1981版1992第二次印刷，第141頁)
因為是從俄語翻譯過來的，所以這個翻譯和原文差別很大。
以下翻譯均來自德語原文:
韓水法的中文翻譯:
“有兩種東西，我們越是經常和堅持不懈地思考它們，它們就越能讓我們心中充滿千變萬化的欽佩和敬畏:我頭頂的星空和住在我心中的道德法則。”(商務印書館，第1999頁)
鄧曉芒中文翻譯:
“有兩種東西，人們越是不斷地、堅持不懈地思考它們，就越是讓他們的內心充滿不斷更新、不斷增加的驚奇和敬畏:我頭頂的星空和我心中的道德法則。”(人民出版社2003年版，第220頁)
李的中譯本:
“有兩樣東西，妳越是反復地、堅持不懈地思考，它們就越是讓妳的內心充滿不斷更新、不斷增長的敬畏和敬畏:我頭上的星空和我心中的道德法則。”(《康德全集》第五卷，中國人民大學出版社，2007年，第169頁)
現在網上流傳壹個虎頭(馮小虎)的帖子《學習康德的好榜樣》，裏面這句話的翻譯相當形象:
“有兩樣東西充滿了靈魂。妳想得越多，讀得越多，就越對新的壹天感到驚奇，害怕月亮的好處:妳頭上天空的星星和妳心中的道德法則。”
不同的中文版本:
壹個。有兩樣東西，我們越是反復思考，它們就越是不斷翻新地註入人們的頭腦，越來越多的敬佩和敬畏——他們頭上的星空和心中的道德法則。
2.有兩種東西，我們越是經常和堅持不懈地思考它們，它們就越能讓我們的內心充滿新鮮和不斷增長的欽佩和敬畏:我頭頂的星空和住在我心中的道德法則。
3.有兩樣東西，永遠在這個心裏，敬而畏之；每天都是新的:星星在上面，道德和法律在裏面。
另外；摘自彭順豐的博客:
以上翻譯差異較大，意思不準確。其實原話的意思是很豐富的。如果從字面上堅持準確，就會對文字感到厭倦，失去原意。利用文言文含義豐富、用詞簡練、對仗工整的特點，我翻譯如下:
“有兩件事，壹直在我心裏，又敬又畏，很懷念那壹天:外面星光燦爛，裏面道德法律。”