鄉下老鼠和城市老鼠鄉下老鼠和城市老鼠
城市老鼠來拜訪他的老朋友鄉下老鼠，鄉下老鼠住在鄉下，他們很久沒有見面了，所以他們很高興見到彼此。城市老鼠來拜訪他的老朋友，住在鄉下的老鼠。他們很久沒見了，所以見到對方都很開心。
城市老鼠下了公交車。城市老鼠下了公交車。
歡迎，我的老朋友！我很高興見到妳。歡迎，我的老朋友！我很高興見到妳。
妳好，我的老朋友！我非常想念妳。妳好，我的老朋友！我非常想念妳。
妳壹定很餓了。讓我們去我家。我為妳準備了兩道特別的菜。妳壹定很餓了。讓我們去我家。我為妳準備了兩道特別的菜。
哦，非常感謝。我很餓。哦，非常感謝。我真的餓了。
城市老鼠和鄉下老鼠來到鄉下老鼠的小屋。老房子。城市老鼠看起來很驚訝。城市老鼠和鄉下老鼠來到了鄉下老鼠小小的老家。城市老鼠很驚訝。
我的天啊！妳怎麽能住在這裏？房子又小又舊。哦，我的天啊！妳怎麽能住在這裏？這所房子又小又舊。
也許吧。但是很安靜舒適。我在這裏很開心。也許吧，但是他們非常安靜和舒適，我在這裏很開心。
嗯。真的嗎？！我不理解妳。真的嗎？我不理解妳。
坐在這裏。我會把食物拿出來。坐在這裏，我把食物拿出來。
鄉下老鼠把食物放在桌子上。鄉下老鼠把食物放在桌子上。
這是壹些午餐。請吃飯。這是壹些午餐，請隨便吃。
妳壹定在開玩笑吧？幹面包和玉米？妳怎麽能吃這樣的東西？妳壹定是在開玩笑！烤面包和玉米？妳怎麽能吃這樣的東西？
為什麽？它們是這個國家最好的食物，味道非常好。為什麽？這是鄉村食物。它們很好吃。
不了，謝謝妳。我不喜歡幹面包和玉米。我喜歡蛋糕和餅幹。妳沒有嗎？不了，謝謝妳。我不喜歡烤面包和玉米。我喜歡蛋糕和餅幹。妳沒有嗎？
它們是什麽？我從來沒有嘗過它們。它們好吃嗎？那是什麽東西？我沒嘗過。好吃嗎？
當然了。它們是如此的柔軟，如此的甜美，如此的美味。我在城裏每天都吃。當然，它們是如此的柔軟、甜美和美味。我在城裏每天都吃。
哇？！妳是壹只幸運的老鼠！我也想嘗嘗它們。哇？！妳是壹只幸運的老鼠！我希望有壹天我能嘗壹嘗。
請隨時來看我。我帶妳看看這個城市。而且每天都可以吃到好吃的。妳可以隨時來看我，我會帶妳參觀這個城市，妳每天都可以吃到美味的食物。
真的嗎？我可以每天吃蛋糕、餅幹和糖果？真的嗎？我每天可以吃蛋糕、餅幹和糖果。
當然了。我太興奮了。我明天可以去拜訪妳嗎？當然可以。我很興奮。我明天可以去拜訪妳嗎？
我有壹個好主意！我有壹個好主意。
這是什麽？什麽？
今天來看我？今天來看我嗎？
今天嗎？今天嗎？
是啊！就現在！對！就現在！
現在嗎？現在
是啊！現在跟我來。是啊！現在跟我來。
真的嗎？真的嗎？
好吧！好吧！
我們走吧……去城裏！！！y–a–h–o–o！我們走吧…去城市！！！啊呼！
城市老鼠和鄉下老鼠上了壹輛去城市的公共汽車。城市老鼠和鄉下老鼠上了去城市的公共汽車。
我們在這裏下車。哇！讓我們在這兒下車。哇！
看那棟高樓和明亮的燈光。這座城市太美了。看那棟高樓和明亮的燈光。這座城市太美了。。
那是什麽？那是什麽？
這是壹個箱子。小心點！那是壹輛卡車，小心！
哦，我不知道。哦，我不知道。
城市老鼠和鄉下老鼠終於來到了城市老鼠的紅磚房。城市老鼠和鄉下老鼠終於來到了城市老鼠的紅磚房。
那是我的房子，我們進去吧。那是我的房子。我們進去好嗎？
哇！妳的房子又大又漂亮。妳是壹只幸運的老鼠。哇！妳的家又大又漂亮。妳是壹只幸運的老鼠。
我們去廚房吧。我好餓。我們去廚房吧。我餓了。
看啊！奶酪！看啊！奶酪！
停下來。別碰它！不要動不要碰它！
為什麽不呢？！我喜歡奶酪。為什麽？我喜歡奶酪。
那是壹個捕鼠器。如果妳吃了奶酪，妳會被困住的。小心點。那是壹個捕鼠器。如果妳吃了那塊奶酪，妳會被抓住的。小心點。
哦，我不知道。哦，我不知道。
城市老鼠和鄉下老鼠爬上了廚房的桌子。城市老鼠和鄉下老鼠爬上了廚房的桌子。
妳每天都這樣吃嗎？有這麽多食物。妳每天都這樣吃嗎？這裏有這麽多食物。
來，嘗嘗這個巧克力蛋糕。來，嘗嘗這個巧克力蛋糕。
嗯。太軟了，太甜了，太好吃了。嗯，又軟又甜，太好吃了。
也嘗嘗這個黃油曲奇。再試試這塊黃油餅幹。
好吃！好吃！我想要更多。好吃！好吃！我想再吃壹些。
噓…安靜點。我聽到壹些聲音。噓…安靜，我聽到什麽了。
什麽？什麽？
Vh——哦，是老黃了。哦，不！那是老黃。
老黃是誰？老黃是誰？
是主人的狗。躲在蛋糕後面！是主人的狗，躲在蛋糕後面！
為什麽？為什麽？
不要問問題！躲起來。別問了，藏起來就好。
老黃來到廚房。grrrrr...老黃開始在餐桌周圍嗅來嗅去。老黃來到廚房。嗯……老黃開始在廚房的餐桌上聞起來。
(小聲地)別動！！！別呼吸，別出聲！不要動！不要呼吸，不要出聲。
我聞到老鼠味了，出來，出來。我聞到壹只老鼠。出來，出來。
無論妳在哪裏！Arf！Arf！Arf！老黃開始圍著桌子吠叫和奔跑。無論妳在哪裏！汪汪！汪汪！汪汪！老黃開始狂吠，圍著桌子跑。
我好害怕。我好害怕。
我也是，但是，準備跑吧！我也是，但是準備跑吧！
(聲音來自客廳)過來，老黃！妳需要洗個澡。(客廳傳來聲音)過來，老黃！妳需要洗個澡。
我會回來的，嗯……我會回來的，嗯……
老黃讓廚房越來越大。老黃咆哮著離開了廚房。
謝天謝地！老黃走了，我們現在安全了。感謝上帝！老黃走了，我們現在安全了。
我的天啊！妳怎麽能住在這裏？哦，我的天啊！妳怎麽能住在這裏？
還不算太差。妳只需要關心。我們再吃點餅幹吧。沒那麽糟糕，妳只是要小心點。讓我們吃更多的餅幹。
妳確定安全嗎？妳確定安全嗎？
當然了。我們吃飯吧，我還餓著呢。當然了。我們吃飯吧，我還餓著呢。
城市老鼠和鄉下老鼠又開始吃了。這壹次，flufly，壹只貓，看起來。城市老鼠和鄉下老鼠又在吃東西了。這壹次，毛毛，壹只貓，出現了。
喵，喵，喵，我聞到老鼠了。喵！喵！喵！我聞到老鼠的味道。
出來吧，出來吧，不管妳在哪裏！出來，出來，從妳現在的地方出來！
Flufly看到兩只老鼠，跳到桌子上。這只貓看到了兩只老鼠，跳到了桌子上。
哦，妳在這裏！哦，妳在這裏！
快！！跳！！！快跑！快跑！快跑！逃命吧！加油！！跳！！！快跑！快跑！快跑！逃命吧！
幫幫我！幫幫我！我不知道該往哪裏跑！幫幫我！幫幫我！不知何去何從。
這裏！這邊走！快點！快點！快點！這裏！這個方向！加油！加油！加油！
在我的洞裏！快點！到我的洞裏來！加油！
城市老鼠和鄉下老鼠跑進了老鼠洞。兩個人都是上氣不接下氣，但是都很安全。城市老鼠和鄉下老鼠跑進了老鼠洞。他們兩個上氣不接下氣，但是他們安全了。
妳還好嗎？(上氣不接下氣)妳還好嗎？(氣喘籲籲)
是的，但是我很害怕。還不錯，但是我很害怕。
別擔心。毛毛進不來了。別擔心，毛毛進不去。
妳怎麽能住在這裏？太危險了。妳怎麽能住在這裏？這裏太危險了。
還不算太差。妳只要跑得快就行了。還不算太差，妳只要跑快點就行了。
我要回家了。我要回家了
為什麽？請多呆壹會兒。為什麽？請多呆壹會兒！
不用了，謝謝。這座城市太危險了。不用了，謝謝。城市太危險了。
但是還剩下很多食物。但是還剩下很多東西。
妳可以全部吃掉，我要回鄉下去，吃我的幹面包和玉米。妳可以把它們都吃掉。我要回鄉下吃我的烤面包和玉米。
但它們嘗起來很糟糕，但那嘗起來很糟糕。。
也許吧，但是這個國家沒有卡車、狗或貓，但是這個國家沒有卡車、狗或貓。
妳是壹只幸運的老鼠。妳是壹只幸運的老鼠。。
寓意:精神上的舒適比身體上的舒適更重要。精神上的安慰比物質上的富足更重要。