李柯南的日語發音...

赤井秀壹

ぁかぁぃ(井)しゅぅ(秀)ぃち (1)

赤井秀壹

中文諧音:又名，徐吾(長音)在壹起

宮野世保

みや(宮)のし(場)ほほ(保安)

宮野誌保

中文諧音:Mia no Hi ho

蘆原服喪

はぃ(灰色)ばら(原創)ぁぃ(悲傷)

海原愛

中文諧音:哈，壹拉，壹拉(連讀)

工藤新壹

くどぅ(藤)しん(新)ぃち)①

工藤新壹

中文諧音:壹起哭鬥新

註意:發音取決於羅馬語調。不是所有的漢語同音字都能表達。