來源
傳說《白頭吟》是卓文君所作。司馬相如仕途成功後，逐漸沈溺於享樂，日復壹日地生活在脂粉堆裏，直到想娶壹個茂陵女子為妾。當穆少愛拋棄奢華生活中的糟粕時，卓文君寫了壹首名為《白頭吟》的詩，並附書:“春華，五色，秦依舊帝王，但新聲取代舊聲！金水有蜜月，漢宮有樹，都是新的，人世間尷尬的人都是無知的！朱之弦斷，鏡不見，朝露露，香歇，白頭吟，離愁。盡量多吃點，不要誤了妃子，且用水做湯，與君子說話！”
據《宋·樂書誌》載，這篇文章是漢代的“街謠”，與卓文君無關。
原文
告別書
“春華方靜，五色蘇玲，琴聲猶在禦，新聲更替！金水有蜜月期，漢宮有樹，都是新的，天下尷尬之人皆無知！”
“朱仙斷了，鏡子不見了，朝露露了，香歇了，白頭唱了，離別了，好難過。盡量多吃點，別錯過我的妃子，還有水做的湯，和妳說話！”
翻譯
春天，百花盛開，絢爛的色彩掩蓋了素凈的色彩。
琴還在彈，但不是原班人馬彈的。
晉江有鴛鴦隨其遊，漢宮有枝延。
他們從來沒有拋棄過自己的伴侶。
慨嘆世間人，卻為美所惑，喜新厭舊。
弦之弦斷，知己絕失。
鏡子缺了，夫妻分了。
朝露，緣分已盡。
香消玉殞，人散。
白頭歌傷離別。
希望妳好好吃飯，不要想我。
對著浩蕩的水發誓，從此和妳永別。
作者簡介
漢代才女卓文君，原名侯文，西漢林瓊人，原籍邯鄲冶煉廠卓氏。卓家靠冶鐵致富，秦始皇滅趙統壹時，又強迫邯鄲的富人遷到四川峽等地，邯鄲城的卓家就遷到了。
卓文君漂亮又有才華，擅長打鼓彈琴，家境殷實。她是富商韓的孫女。卓文君和漢代著名學者司馬相如的愛情故事至今仍被人們津津樂道。她也有許多優秀的作品流傳於後世。說“我願壹心壹意，卻不願離開彼此”是壹句很好的話。