這個動員令以田園誓言的名義載入史冊。內容大概是這樣的:“西方遠方來的人！我的朋友們，月冢君、、司徒、司馬、、亞律、施、千夫長、百夫長，還有雍、蜀、羌、毛、魏、魯、彭、蒲的人民！舉起妳們的武器，擺好妳們的盾牌，聽我的誓言！古人有雲:‘野雞無晨(母雞不晨啼)，野雞的晨只是家的繩(斷意)。’現在的商朝國王，受辛的影響，盲目聽信女方(指妲己皇後)的話，擾亂祭祖規矩，不尊重同胞兄弟；招募各地在逃罪犯，還要表揚他們，信任他們，提拔他們為大醫，讓這些罪犯禍害百姓，在商業國度裏制造混亂。現在，我，姬發，恭敬地追求上帝的懲罰，為遭受罪惡。經過今天的攻擊，每前進六七步，我們必須調整我們的位置。請註意！每次打到四五、六七就要清理隊列。請記住！向我們展示我們的力量！在這商朝的郊外，要像虎豹熊壹樣勇敢！不要殺放下武器的投降者，帶他們回西方服役。妳勇往直前！誰要是不拼命，我就當場砍斷他！"
西周時期的李潺