目前西方最有影響的《道德經》譯本是當代英國漢學家韋利的英譯本，書名為《道及其力量》。有意思的是，西方人最初把《道德經》三個字分別翻譯成“道”、“德”、“經”。
(經典)3個字。直到90年代，仍有人將《道德經》分為《道德經》和《德經》。但目前常用的譯名是“道德經”或中文音譯的“陶德經”。
我用英語怎麽說？
老子中文釋義-英譯老子中文釋義以下結果由漢語詞典提供。
老子lǎozǐ
【老子】中國春秋時期的思想家，道教創始人。壹說老子是老聃，姓李名兒，字真，是古縣(今河南陸毅東)人。他曾是周的“史保”(負責藏書的史家)，後從《老子》壹書中隱退。他把宇宙萬物的本體視為“道”，認為它是超越時空的靜態實體，是整個物質世界的總源。在觀察社會和自然變化時，他也有樸素的辯證思想，認為壹切事物都存在於正反兩個方面的對立中，它們相互依存，相互轉化。在政治上，他主張“無為”，企圖緩和尖銳的社會矛盾，回到“小國寡民”的幻想中來。拉奧齊的思想在中國思想史上占有重要地位。
1.【父親】:父親2。【我；我]:壹個老人的自名。吉老太
老子不買妳這壹套。
詳細說明
1.老年人自稱。老太太妳。
《後漢書·益民傳·漢康》:“康曰:‘此從老子，亭長何罪！”《書·梁傳》:“我在這裏很快樂。”戚姬《水調歌頭》、王《烏江見雪寄》雲:“老子故地，回首夢。“《水滸傳》26:“我怎麽能毫無禮貌地請老子喝酒呢？"
2.對老年人的統稱。
《三國誌·武治·甘寧》“伊寧彌足珍貴，增兵二千”裴松之引金玉璞《河表列傳》:“寧，因夜見權貴，權曰:‘足以嚇老子(指曹操)乎？’"唐·白居易《走得晚》詩說:“老了，還在躲。”秦苻堅《東唐老》楔子:“如今我老了，人們都叫我東唐老子。”
3.父親的俗名。
《宋·蕭墅易傳·盤叢》:“我年輕的時候，還能走，現在不走了。”宋·陸遊《老學寺筆記》卷壹:“在南鄭，我見西郵俚稱我父為老子。我雖然十七八歲了，但有了兒子也叫老子。”魯迅《餐廳裏的徘徊》:“他們的父親要他們讀這些；我是別人，我做不到。”
4.自大的人自稱。大多數人也在生氣或開玩笑的情況下使用它。
洪深《香飯》第三幕:“我在做生意，妳這小東西，非要插嘴。”巴金《憩園》十二:“妳敢動，我不把妳打成肉醬。我姓趙！”沙汀的《在其茶館》:“如果我開口，就是這樣。我說了，就得吃。”
5.傳說他是春秋時期的思想家。道教的創始人。李明兒，本名嚴，又叫老嚴。他寫了五千字的《道德經》，又名《老子》，是道教的經典著作。6.古星的正式名稱。
《晉書·田文誌中》:“老子四星與周勃、王、瑞各壹，錯在五緯之間。”金淑田文誌忠:“老子星宿純白，而所見國饑、惡、善、惡、樂、怒。”
以下老子英譯結果由壹點通提供，詞典解釋1。老子(中國春秋時期的哲學家)2。某人的父親。【見聞廣博】指自己。
老子《道德經》的道用什麽詞最貼切？
應該用兩個字來解讀:道與德，而不是“德”放在壹起。
道應該翻譯為大道，或者基本規則、根本規則和自然法則可以翻譯為基本規則、根本規則和自然法則。
“德”是追隨“道”的行為
而我們通常所說的“道德”也來源於此:遵循社會共識的行為。
無法用壹個詞來形容。.....
事實上，由於沒有合適的英文單詞，所以在翻譯中使用了《道德經》這個標題。
我用英語怎麽說？
老子:可以直接拼音老子或者翻譯成老子。(還有壹個爸爸...)
我是妳爸爸，用英語怎麽說？
如果真的是他爸爸，那就用吧
我是妳的父親。
如果不是真的，使用
我是妳的主。好多了。
“老子”用英語怎麽說？
不用找了，英語裏沒有這種語氣。