有三年二十，春，正月王，叔孫們如金。
醜，鞍卒叔。
晉人守住了舅舅和外孫的家。
晉人四周都是郊區。郊區是誰？天子之城也。為什麽不把它和星期聯系起來？不是和皇帝。
夏、六月，蔡厚東死於楚。
秋天和七月，菊子庚戌來跑步。
在，吳打敗了鄧、胡、沈、蔡、陳和徐。胡子尖，沈子絕。被陳霞咬了。這種局部戰爭，也是欺騙戰爭的話嗎？不與中國，義帝之主。然而，為什麽不讓中國帶頭呢？中國也是壹個新的野蠻人。他的話得到了什麽？不要做君主，也不要做大臣。死了就死了，活著就有收獲。醫生獲得了生與死。如果妳不和中國，易地的主人交談，妳會對陳霞說些什麽？吳少金也。
天王在帝泉住了不到三年。他叫什麽名字？還有壹個天子。陰子超。
八月，乙，地震。
冬公如金，達河，公病復。為什麽說公共疾病復雜？殺羞。
翻譯
魯昭公二十三年，春天，正月，魯大夫去晉國。
那壹天，魯大夫馬鞍叔死了。
晉人逮捕了魯國使者叔孫畬。
金軍包圍了郊區的這個地方。郊區是什麽？那是市的周。為什麽不說郊區是周代的？因為我不贊成諸侯軍攻打周。
夏，六月，蔡厚東死於楚。
秋、七月間，莒國國君庚戌逃往魯國。
到了那天，吳在雞父的地方打敗了敦、胡、沈、蔡、陳、徐的軍隊。邱和相繼死去。吳“贏”了博士。這是壹場常規戰爭，有壹個商定的日期和地點，每壹方都有自己的立場。為什麽要用突然襲擊詐騙的說法來記錄這個？因為我們不贊成在這場戰爭中以蠻族為主，以中原諸侯國為賓。既然不贊成優先易帝，為什麽不優先中原諸侯國，以易帝為上賓？因為中原的諸侯國不尊重皇室，君主和臣民從上到下都是腐敗的，這也是新蠻族。為什麽用“毀滅”和“獲得”來記錄這裏的情況？這是為了區分君主和大臣。君主死於皇位，被稱為“滅”。他在戰爭中被活捉，被稱為“俘虜”。大臣是被活捉，還是在戰爭中陣亡，都叫“俘虜”。既然這場戰爭不贊成以蠻夷為主，以中原諸國為賓，那麽這裏說“陳霞被咬”是什麽意思呢？這是可以肯定的，吳已經取得了壹些小小的進步。
周住在狄泉。周即位不到三年，所以不能稱他為王。為什麽他在這裏被稱為國王？這是為了說明周朝有了天子。殷立為帝子，周景王長子。
八月，乙日，魯地震。
冬天，去了晉國。當他來到黃河，魯生病了，回到中國。為什麽上面說生病了，所以他回中國了？這是為了減少怕晉國的恥辱。
延伸閱讀:《公羊傳》中的名言
第壹，拋開亂世，反對大義，不近《春秋》。——《公羊傳》。弓玄的十五年”
點評:孔子寫《春秋》是為了扭轉亂世，讓社會和政治回歸正道。從這方面來說，沒有哪本書比《春秋》更合適了。
二、這樣做的目的是什麽？遠也。見過的，聽過的，聽過的不同的詞。躲的太遠了，為什麽要躲？做隱士就是要謙虛。——《公羊傳》。桓公二年”
點評:根據《春秋》的寫作原則，魯的惡行應該避免。為什麽這裏標註的很清楚？因為時間太久，不同的時代有不同的看法。既然都過了這麽久了，為什麽還要避而不見公眾呢？因為作者認為殷公更賢惠，而桓公更卑微自卑。
第三，元年，春，王正月。第壹年是什麽？妳在位的第壹年也是。春天是誰？年初的時候。誰是國王？它也被稱為王文。先說大王再說正月？王也。那王第壹個月呢？大壹統也。——《公羊傳》。隱藏的年份”
點評:《公羊傳》是壹部詮釋《春秋》精義的註解。什麽是“第壹年”？是君主攝政的第壹年。什麽是“春天”？是壹年中的第壹個季節。“王”指的是誰？是周文王。為什麽先說王，後說正月？因為正月的歷法是由周文王制定的。“王”這幾個字是為了表明他們對周朝統壹的重視。
第四，《春秋》內有記載而外略，外為大惡書，小惡書不寫；在室內，是大惡禁忌，小惡本。——《公羊傳》。十年隱居”
點評:《春秋》這本書主要記載了魯的歷史，所以對於其他國家來說，大惡有記，小惡無記；對魯來說，大惡應避，小惡可錄。
五、《春秋》不求賊，不埋書，認為與官員無關。——《公羊傳》。隱居十壹年”
點評:這是壹篇介紹《春秋》寫作原則的文章。如果君主被殺，而殺害君主的小人沒有受到懲罰，那就沒有必要記錄葬禮，因為不能為君主報仇的臣子就不是臣子，君主和大臣之間沒有關系，所以這個葬禮就不算數。