1，午夜秋歌
壹輪月亮掛在首都上空，壹萬個洗滌槌在敲打。
秋風吹著我的心，永遠吹向玉門關。
哦，韃靼軍隊什麽時候才能被征服，我的丈夫什麽時候才能從漫長的戰役中回來！。
翻譯:
秋月皎潔長安明，家家戶戶傳來砸衣服的聲音。
鐵砧之聲，即使被秋風吹也吹不盡。這聲音永遠是關羽的情人。
路虎什麽時候能被平定，她的丈夫什麽時候能停止當兵遠征。
2.秋登宣城謝朓北樓
在風景如畫的江中，山明水秀，天朗氣清。雨水接住了鏡子，雙橋落下了彩虹。
橘林柚在炊煙的冷煙中映襯；秋意無邊，梧桐也已顯得蒼老。除了我，誰還會想起北塔，迎秋風，謝小姐？
翻譯？: ?
河邊的城市看起來像畫中壹樣美，山也晚了。我爬上謝朓樓，看著晴朗的天空。兩河之間，壹池清水如明鏡；河上的兩座橋就像從天而降的彩虹。橘林、柚林掩映在冷颼颼的煙霧中；秋意無邊，梧桐已經衰老。除了我，還有誰會願意來謝朓北樓見蕭颯秋風和謝先生小姐？