1.厚翡翠是指有壹定厚度的翡翠飾品，也可以指翡翠成品的厚度，表現為上下表面距離較大。與薄性相反，在翡翠行業，如果厚度在8mm以上，就可以稱之為厚堆翡翠。壹般來說，判斷壹塊玉是不是厚堆，需要綜合比較成品玉的長、寬、厚，也需要結合雕塑家來考慮。如果是壹個很大厚度的牛被挖空雕出來，那麽這個寶貝就不能稱之為豪宅堆了。
2.翡翠又稱硬玉、翡翠、緬甸玉，是以硬玉礦物為主的輝石礦物組成的纖維狀集合體，玉石半透明至不透明或極少透明。翡翠主要由硬玉或硬玉、鈉(方鈉石)和方鈉石(綠輝石)組成，可能含有角閃石、長石、鉻鐵礦等。常見品種有老坑種、冰種、水種。