原文
有壹種病，孟問①。曾子說:“鳥將死，其歌亦哀；人之將死，其言也善。”
註1孟；魯中博士。
曾子臥病在床，孟便去打聽他的消息。曾子說:“當鳥兒垂死時，歌聲是悲傷的人在彌留之際，說的話也是善意的。"
解讀朱解釋說:“鳥怕死，所以哀；人窮，所以說好話。”換句話說，鳥因為怕死而悲鳴，人因為走到了生命的盡頭，反思自己的生命，回歸生命的本質而說善意的話。
人走到生命的盡頭，所有的掙紮，所有的算計，所有的榮耀。所有的恥辱都成了過去，這個世界也漸漸隱退，似乎在另壹邊，沒有我的機會了。壹種遺憾，壹種對生活的懷念油然而生。這就是人們常說的“良心發現”嗎？如果有，發現的時候真的有點晚了！