當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 如何創造托爾金式的語言——古代語言對現代電影的啟示

如何創造托爾金式的語言——古代語言對現代電影的啟示

彼得·傑克森的《《指環王》與霍比特人》三部曲的成功,讓托爾金為精靈發明的語言吸引了更多公眾的關註。

有很多書籍和網站可以讓信徒了解昆雅和辛達林。

芬蘭語的《昆雅的起源》和威爾士語的《辛達林的靈感》吸引了托爾金的粉絲,他們中的許多人研究並擴展了作者100年前創造的語言。

雖然語言的發明令人著迷,但它也讓讀者和評論家感到困惑。

困惑的批評家羅伯特·雷利在1963中驚呼:“沒有人為了創造壹種語言而暴露自己存在的神經和纖維。

這不僅瘋狂,而且沒有必要。

“但這正是他完全錯誤的地方。

小說中語言的發明由來已久,從托馬斯·摩爾的《烏托邦》和喬納森·斯威夫特的《格列佛遊記》到托爾金的前輩,如珀西·格雷和愛德華·布勞爾·利頓。托爾金自己開始創造他的中土世界神話,當時人工語言的時尚正處於巔峰。

20世紀之交,世界語風靡全球,與包括沃拉普克語、伊多語和諾維亞爾語在內的100多種人工語言展開競爭。

同樣值得記住的是,同壹時期是語言實驗時期。

俄羅斯的紮姆、達達運動和現代主義(其中)試圖打破語言,使其重現。

托爾金在昆亞的詩《《指環王》》中背誦了凱蘭崔爾。

在我和安德魯·希金斯編輯的托爾金的《論發明的語言》中,我們展示了托爾金對他的語言發明的思考。

特別是托爾金在1931牛津彭布羅克學院發表了壹篇論文《秘密犯罪》的全文。他談到了自己對世界語的接觸,以及對兒童語言(兒童使用的代碼,通常是為了好玩的交流)的貢獻。

托爾金接著宣布了他在發明新語言方面的許多實驗,這些實驗在美學上令人愉悅,包括壹種以前不為人知的想象語言的草圖,這是他的新書中首次發表的。

他還評論了創造壹個世界和能說這些語言的人物的“當代和先天”藝術——這是廣闊的中土第二世界的第壹粒種子,托爾金在那裏沈思著單詞的發音可能符合它們的意思。

托爾金的草稿和筆記也包括在內。

其中壹些筆記提到了詹姆斯·喬依斯和格特魯德·斯坦因——人們很難指望托爾金能與之並駕齊驅的文學公司——當代流行文化見證了人們對虛構語言的新興趣。

也許最近最著名的例子是Dosraki和Valerian,這是語言學家David J Patterson為HBO的《權力的遊戲》發明的。

但它們絕不是唯壹的。

即使不是《星際迷航》系列的粉絲,也至少聽說過克林貢語。詹姆斯·卡梅隆的《《阿凡達》》還包括了壹種新發明的語言:Navi。托爾金的語言創作對這壹代發明家影響很大,不管是有意還是無意。

托爾金在《秘密的罪惡》中概述了幾條構建想象語言的規則,後來的發明家似乎也遵循了這些規則。

首先,虛名實字要壹致。

他們的聲音應該既優美又符合說話人的本性。

比如克林貢語的語音組合適合它的軍國主義者(還有誰會把莎士比亞的《是或不是》背成《塔帕塔貝》?其次,小說語言背後要有語法結構。

在living multi-Slak語言中,Peterson給出了構成問題所需的所有語法規則,例如“Hasher Doth Raechek Asshekh?(“妳今天騎得好嗎?最後,發明的語言應該是關於神話創造的壹個完整的甚至是至關重要的部分——正如托爾金所說,“妳的語言建構會滋生神話”。

這裏列舉的例子太多了,但讓托爾金驚訝的是語言發明在建立新的娛樂專營權中的中心地位,比如《星際迷航》、《星球大戰》、《《指環王》與霍比特人》、《權力的遊戲》,比如托爾金本人。如今,許多虛構語言的發明者是語言學家和傳播者:馬克·歐克朗,克林貢語的發明者。

Paul Frommer,Navi語言的創造者,是南加州大學臨床管理交流名譽教授。

托爾金的遺產也存在於數以千計的人工語言中,這些語言只是為了好玩和發現而發明的。通過語言建設學會這樣的團體,更難得的是它展現了托爾金的天才,神話的創造和語言的發明交織在壹起,讓人覺得中土世界是真實的,這是個人的成就。

這是壹個很難遵循的行為。上圖:文章《如何發明壹種托爾金風格的語言》由來自《指環王》的牛奶木的女兒Tauriel和Dimitra Fimi首次發表於《對話》,經知識授權轉載。

這就是遠古起源團隊,這就是我們的使命:“通過共享研究、教育和知識,激發對我們過去的開放學習,從而改善我們的未來”。閱讀Mor。