問題2:我說今天月色這麽美是什麽意思？好姐妹樂隊―“我說今晚月色太美，妳說好”。
我的理解是這樣的:
日本小說家夏目·宗崎有壹則軼事。他當英語老師的時候，學生把I Love You翻譯成“我愛妳”。夏目說日本人不會說“今晚的月光很美”就夠了。現在作為壹種含蓄害羞的表白方式。所以“我說今夜月色太美”是表達愛意，“妳說好”是回應。
問題3:“今夜月色真美”有什麽特殊含義嗎？“今晚的月亮很美”。
這是夏目·索塞基的壹句名言，不是在文學作品中，而是在作為英語老師的教學中。
在翻譯英語l love you時，夏目·索塞基翻譯成了上面的意思。它體現了日本人的含蓄和夏目月的浪漫。
意思是月亮因為妳而格外美麗。
是日本著名的情話之壹。
問題4:“今夜月色美”是什麽意思？今晚的月光真的很美，表達了壹種輕松愉快的感覺(這種感覺是有女朋友陪著的，意思是女朋友被月光照的美)。
問題5:今晚夏目的月光很美。
今晚，月亮很美。
問題6:如果妳的愛人告訴妳今晚月色很美，這意味著什麽？今晚夜色不錯。
這是約會的好時機。
來吧來吧。是時候發光了。
問題7:朋友給我留言。今晚的月亮很美。妳答應了。表達自己的感受是什麽意思？
問題8:今晚的月色真美。夏目·索塞基來自夏目·索塞基在學校當英語老師時寫的壹篇短文。男女主角在月下漫步時忍不住說的我愛妳，應該翻譯成日語。夏目·索世基說不應該直接翻譯，應該含蓄，應該翻譯成“美麗的月亮”(今晚的月光真美。
原文找不到了
問題9:“今晚月色很美”是什麽意思:
晚上的月亮很美，欣賞美麗的風景