兩岸猴子的尖叫聲幾乎沒有停止在我耳邊回響
“朱門酒臭路凍死骨”是唐代大詩人杜甫的名句。“臭”字頗有爭議。俞平伯說:“酒和肉都是產品，就讓它們爛掉吧，沒必要珍惜。”但王瀟湘說:“臭在古代有分裂的解釋。”即既可以解釋為“臭腐”，也可以解釋為“香氣”。王小湘捧“香”。
在他看來，當大詩人在嚴冬的路上看到饑寒交迫、屍骨橫陳的野地，朱門壹陣酒香肉香，情不自禁地唱出了這悲憤交加的名句。在平時，肉雖然可以臭，但是酒怎麽會臭呢？而且，朱門的達官貴人怎麽能讓酒肉爛掉而不清理幹凈呢？因此，王曉祥認為，將“臭”字解讀為“臭腐”是不合理的。他還引用了元稹為杜甫寫墓誌銘的詩，來說明元稹對的景仰:“城卒酒肉臭，郡徐家成功業。”
袁的“臭酒肉”就是模仿的“臭酒肉”，意思是“酒香肉香”。