世說(節選)於:
古代學者必有老師。老師,如此傳道授業解惑。人不是生來就知道的,誰能沒有懷疑?如果妳很迷茫,不跟著老師走,那就很迷茫,妳永遠也不會明白。在我出生之前,我在我出生之前就學習了道,所以我從道中學習。我出生後,先學道,所以學道。我是老師,不知道歲月生於我。故無貴無賤,無長無少,道之存在,師之存在也。
翻譯:
古代讀書的人,必有老師。老師是教道教,教學習,解釋難題的人。人不是生來就知道知識和真理的。誰能不懷疑呢?帶著疑惑,不跟老師學,那些變得迷茫的問題永遠也解決不了。生在我前面,他比我更早明白道理,所以我(應該)跟著(他),把他當老師;生在我後面,(如果)他比我先知道真相,我就(應該)跟著(他)當老師。讀書當老師的傳統,哪裏考慮他比我大還是比我小?所以不管地位年齡,真理存在的地方就是老師存在的地方。
闡述向老師學習的道理,諷刺以當老師為恥的世界,教育年輕人,起到改變風氣的作用。本文列舉正反兩方面的例子,層層對比,反復論證,論述向老師學習的必要性和原則,批判當時社會上“恥於向老師學習”的陋習,表現出非凡的勇氣和鬥誌,也表現出作者不顧世俗獨立發表意見的精神。全文雖然不長,但寓意深刻,論點鮮明,結構嚴謹,說理透徹,具有很強的說服力和感染力。