產地:唐·張?春江月夜
連海平在春潮中,海上明月在潮中誕生。
我隨波逐流千裏,江邊無月的地方!
河水繞著方甸流過,月光像霰壹樣照在花林上;
霜在空中流動,妳飛不起來,但妳看不到汀上的白沙。
江面上的天空沒有塵埃,天上有壹輪孤月。
誰第壹次看到河邊的月亮?江悅年初什麽時候拍的照片?
人生代代不息,江月年年相似。
我不知道江月在等誰,但我看到長江在送水。
白話解讀:
春天,河潮浩蕩,與大海相連,壹輪明月從海上升起,仿佛隨著潮水噴湧而出。月光灑在春江上。浪花淘盡千裏,各地春江月色皎潔!河水繞著原野蜿蜒,那裏有許多花草,月光照在開滿花的樹上,像細密的雪珠在閃爍。
月色如霜,故霜不可察。大陸上的白沙和月光交融在壹起,看不清楚。河水和天空是壹種顏色,沒有任何微小的塵埃,只有壹輪孤月高掛天空。
誰第壹次看到河邊的月亮?河上的月亮第壹次照在人身上是什麽時候?生生不息,生生世世,只有江上的月亮,年復壹年,永遠相似。我不知道江上的月亮在等誰,但長江壹直在載著流水。
擴展數據寫入背景:
《春江花月夜》是樂府《五聲》的歌名,相傳為南朝陳後主所作,原話已不存。《舊唐書·音樂二》說,《春江花月夜》、《玉樹後花園花》、《唐唐》是陳後主寫的。
寶叔經常和宮裏的女光棍、女臣子壹起作詩,而何敘善寫詩,所以選擇那些特別艷麗的人來作這首歌。後來,楊迪皇帝又唱了這首歌。
四十七卷樂府詩收集了七篇春江花月夜,包括皇帝楊迪的兩篇。張的詩,為擬題而作,雖不同於原調,卻是最著名的。
這首詩的具體創作年份難以確認,但關於這首詩的創作地點,有三種說法:揚州文化研究所所長魏明華認為,詩人是站在揚州南郊曲江邊上賞月觀潮而創作這首詩,抒發了自己的心情,展現了唐代曲江周邊的景色;
長期從事瓜州文史研究的高慧年認為,這首詩寫於瓜州,表現了瓜州古鎮的詩意美。長期從事橋梁文史研究的學者顧仁認為,這首詩寫於長江沿岸,地點在揚州市江都區大喬鎮南。
文章鑒賞:
這首詩的題目用春、河、花、月、夜這五樣東西來體現最動人的生命之美,構成了壹種引人入勝的奇妙的藝術境界。全詩依次從景、情、理入手。第壹部分描述了春江美景,第二部分描述了面對月亮產生的感情,第三部分描述了世界上流浪女性的離別之思。
詩人開始解題,在江邊勾勒出壹幅月夜的壯麗畫卷:江與潮與海相連,潮中生月。這裏的“海”是空的。河潮浩瀚無邊,仿佛與大海相連,氣勢磅礴。
這時,壹輪明月隨著潮水而生,場面十分壯觀。壹個“命”字,給了明月和潮頭鮮活的生命。月色照耀千裏之外,明月無河畔。春天的河水蜿蜒繞過原野,這裏花草遍地,月光落在花樹上像壹層白雪。
同時巧妙的付出了“春江花月夜”的稱號。詩人對月光的觀察極其微妙。月光洗凈了世界上五顏六色的東西,把世界變成了夢幻的銀輝色。
所以“霜流於空,看不見亭上白沙”,只有皎潔的月光存在。細膩的筆觸營造出壹種神話般的奇妙境界,讓江邊的月夜看起來格外美麗寧靜。