M.H. Giraud夫人於12至13世紀居住在法國。她受伊索寓言的影響，根據當時法國流傳的民間寓言，寫出了萊娜·福克斯的故事，以影射當時的法國社會，諷刺封建貴族、僧侶和官員。
羅，出生於上海，1936，畢業於北京大學西文系，長期在外文局從事中法翻譯工作。他的翻譯包括《紅與黑》和《不朽的作家福樓拜》。
擴展數據
莉娜·福克斯(Lena fox)是“人類之母”夏娃折斷上帝賜予的壹根魔杖，扔向水中而獲得的動物。莉娜·福克斯的形象很復雜。表面上看他是個貴族男爵，但在狼、熊、獅子等強大的動物面前，
他又成了壹個反封建的人物。他不畏強權，敢於和國王做對方；他還欺淩弱小，雞、兔、鳥等小動物淪為他的腹中食物；他也很愛自己的家人，能站出來讓家人不受欺負，衣食無憂。
蕾娜·福克斯非常聰明。他幾次用自己的聰明救了自己的命。緊急情況下，他總能冷靜下來，想出解決辦法。但是有時候他沒有把聰明用在正確的地方。
他傲慢無禮，不關心任何人。他用自己的詭計壹次又壹次地作弊。我欺騙了身邊的朋友和親人，讓所有人都不再相信自己，連他老婆都差點改嫁。
在我的生活中，我遇到過像Lenna Fox這樣的人。我有壹個哥哥，因為他小時候沒有得到任何母愛，不想好好學習，也不想上班，所以每天都在網吧裏度過。他姑姑勸他，他姑父打他，他還是固執，不吃油鹽。
成年後，他姑姑覺得他該努力了，就讓他去叔叔公司上班。壹開始大家都以為他改正了品行，沒想到他不但不努力，還拿著叔叔給的工資去網吧。壹次又壹次欺騙關心他的人，最後大家都不相信他了，留下他壹個人，讓人心酸嘆息。
看了《麗諾爾·福克斯的故事》，我也更明白，面對生活中的對手，我們要無所畏懼，靜下心來，想辦法解決；善待妳的朋友和親戚，真誠地對待他們。妳不能效仿Lenna Fox，最終妳的辦公室會精疲力盡，沒有人會相信妳。