來自大眾出版社1981版
我親愛的華生(信中寫道):感謝莫裏亞蒂先生的好意，我正在寫這幾行信，他正在等待對我們之間存在的問題進行最後的討論。他向我概述了他是如何擺脫英國警察並找到我們的下落的。這更加印證了我對他才華的高度評價。當我想到我可以擺脫他的存在對社會造成的傷害時，我非常高興，盡管我害怕這會給我的朋友們帶來悲傷，尤其是給妳，我親愛的華生。但是，我已經向妳解釋過，我的事業已經到了緊要關頭，對我來說，沒有什麽比這個結局更令人滿意的了。誠然，如果我對妳完全誠實的話，我完全清楚米利根的信是壹個騙局，我放妳走是因為我確信壹系列類似的事情會接踵而至。請告訴帕特森警長，他需要給黑幫定罪的證據放在壹個以M開頭的文件架裏，還有壹個藍色信封，上面寫著“莫裏亞蒂”。當我離開英國時，我已經處理了我的財產，並把它交給了我的兄弟麥克羅夫特。請代我向我的朋友沃森太太問好。
妳忠誠的夏洛克·福爾摩斯。