這句話出自宋代蘇軾的《題西林壁》。
標題錫林墻
宋代蘇軾
原文:
從山峰和山谷的正面和側面，從遠處、近處、高處、低處去看廬山，廬山呈現出各種不同的面貌。
我認不出廬山的真面目，因為我在廬山。
翻譯:
從正面和側面看，廬山山巒起伏，群峰聳立。從遠處、近處、高處和低處看，廬山呈現出各種各樣的面貌。我之所以認不出廬山真面目，是因為我身處其中！
擴展數據:
標題《西林壁》的創作背景；
宗申元豐七年，蘇軾由黃州貶官調任汝州團練助理員。去汝州時，途經九江，與友人遊廬山。美麗的風景引發了詩歌，所以我寫了幾首關於廬山的詩。“題西林壁”是遊覽廬山後的總結。據南宋留守東坡先生年譜，可得知此詩作於元豐七年五月。
《提西林比》作者簡介；
蘇軾，字子瞻，字和中，名鐵管道人，東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，梅州眉山人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家。
蘇軾是北宋中期的文學領袖，在詩、詞、文、書、畫等方面都有很高的成就。他的寫作是任意的；他的詩歌題材廣闊，清新健康，善於誇張比喻，風格獨特，與黃庭堅並稱“蘇黃”；其詞豪放，與辛棄疾同為豪放代表，並稱“蘇辛”。
他的散文創作豐富奔放，與歐陽修並稱“甌塑”，是“唐宋八大家”之壹。蘇軾也善書，是“宋四家”之壹；擅長文人畫，尤以墨竹、奇石、枯木見長。有東坡七集，東坡易傳，東坡樂府，瀟湘竹石圖冊，傳世古木怪石圖冊。
百度百科-標題西林壁