陳堯咨以他的財富和權力為榮，他的官員沒有壹個敢看得起他。在江陵，陳堯咨用私人的錢假裝為政府買賣黃金，官員們拿著條子，強迫官僚們簽字。歐陽燁訓斥官員說:“政府買賣黃金要有文件。”只有歐陽燁不肯簽字。陳堯咨暗示轉運使歐陽公離開，不讓他留在州府。
鄂州崇陽縣，歷來被稱為難治之地，所以才轉給歐陽公治理。他到任後，解決了100多起拘留案件。貴陽有人打架鬥毆致死，案件久不判決。歐陽公親自到監獄，把犯人放出來，坐在院子裏，讓人把那些犯人的鐐銬解開，讓他們吃飯。囚犯們吃完飯後，歐陽公盡心安慰他們，又把他們送回了監所，院子裏只剩下壹個人。被留下的人壹臉驚恐和擔心，歐陽公說:“兇手就是妳。”犯人不知道為什麽。歐陽公說:“我覺得吃飯的人都是右手拿著勺子，只有妳是左手拿著勺子。死者的傷口在右肋。這是妳殺了人。我非常理解。”犯人流著淚說:“我殺了人，不敢再連累別人了。”歐陽公明察秋毫。像古代壹個優秀的官員，他判案的方法大多是這樣的。歐陽公故居，百姓珍重。
2.看看這是不是《祈願圓夢》的翻譯:從前有個縣令，壹樁命案得不到判決，而且涉案人數每天都在增加，於是他去城隍廟求圓夢。
他夢見壹個神帶來了壹個鬼。鬼頭上頂著壹個瓷杯，杯裏種著十多株竹子。竹子是綠色的，很吸引人。(縣長)醒後查了壹下，案子裏有個叫朱的嫌疑人。“竹”和“朱”的音是壹樣的，(縣令以為)夢裏指的就是這個嫌疑人。
我盡了最大努力追蹤嫌疑犯，但是我找不到任何關於他犯罪的線索。又壹次出現了名字裏帶“結”的嫌疑人。縣官自言自語道:“竹有結，必是此疑。”
我盡了最大努力追蹤嫌疑犯，但是我找不到任何關於他犯罪的線索。就這樣，兩名嫌疑人化險為夷。
縣令不再有破案的打算，於是將此案作為疑案上報，讓其他人去搜捕兇手，但最終沒有找到兇手。
3.司馬越監查文言文翻譯當時汝南上蔡有個叫董茂奴的人，死了五千塊錢。
在大路上，縣令懷疑是壹個叫張迪的人殺的，他就在張迪家裏。
找到五千美元。張迪害怕刑訊逼供，於是供認自己是兇手。這個案子被送到了州政府
後來司馬越察言觀色，懷疑張帝說的不是實話。並把董茂奴的弟弟董
鬼魂打電話對他說:“兇手搶錢的時候很匆忙，可能會留下什麽東西。”
什麽事情。兇手留下什麽了嗎？”董靈之說，“只留下了壹刀。
鞘。司馬越接過劍鞘，看了壹遍又壹遍，說:“這劍鞘非壹般人所能及。
成功了。“就叫城裏的刀匠來看看這刀鞘。有壹個叫郭門的刀匠。
他上前說:“這把劍鞘是我親手做的。去年賣給了住在外城的董和祖。”
司馬越逮捕董繼祖，質問他說:“妳為什麽殺人搶錢卻丟了刀鞘？”
董和祖的說辭否定了這壹點。董靈之發現董茂奴穿在董和他祖先身上的東西。
身穿黑色短大衣的董和祖認罪了。司馬越判案，大多是這樣的。
4.文言文翻譯《松石範傳》原文:範，字旗，豐城人。
閆芳，大爸爸夢寐以求的雙陽閣，應該誕生了。稍長，立誌學，丞相周必達見其文，賞之。
禧元年，升進士，調永新尉。縣時龍泉、茶陵溪洞沖、寇阜平，凡喜亂詐來擾者，應以淩廉之名，而治之。
在縣十三鄉，不時有安福使把公司搬到縣城，村民第壹次租兩年，信如章。經過多次提醒，要爭取檢查次數，不能不服從。
也就是易君自言自語，反復數四，帥氣傳神，慶齡淡定的說“某人不僅是八鄉的窮人，還深受國家愛戴！”人民群眾急需貧困，他們會無原則地予以回應。如果租不到，災難就不容易了。“俊彩，這樣從隔壁過來。
當命令下達，恢復征收時，鐘聲響起，嘆息道:“它使我失去了對人民的信任。”並為之奮鬥，請，人大欣慰。
姓氏與轉運使有聯系，家族驕橫跋扈，應該綁牢。郡縣官員侮辱朝廷秩序，應圈官員入獄，以示懲戒。
衡州的書記調過來的時候，總是得到鐘的名字，變成了屬。改變妳對崇仁縣的認識，從壹開始就明確約束，信會，正直，告訴官民，避免妳所知道的。
然後，農村官供需被停，校版被我們欺負。幾個月後，這本書被保存了下來，也就是辦公廳關於它的書和苗稅條例被使用了，從此，這項服務壹直進行下去。回春，冠裳聽訟，發弓如神，故事皆依期，雖敗者亦服氣。
振德修捶其堂曰:“對曰。”將被替換，整改開始。
歲，與民同息，還債，納稅，釋囚，生死相顧，倡孝勸民，清廉庸俗，都記下了，都做了，表裏壹覽無遺，見者慨嘆。轉司文所轄，做各軍審計，加差傳判撫州，與殿使言。
丁內難，除役，判漳州。當時長江右角發生叛亂，冀州八城被毀，其中七城被毀。鐘聲壹響，他慷慨地說:“這是官員辭職的艱難時刻嗎？”“那是，為親戚服務。
下了車，首先要優先訓練，吃飽飯，然後去冗官，檢查軍隊，消滅老弱，罷工。應鈴洞調查財務計劃，每次盈利，五城改戶。
紀，船車之會，軍六萬戶，勸怨，鈴響曰:“我不能禁民飲酒，卻能誘之必勝。”“永新鶴山賊聚，數日數千人響應。淩影察趙，路人，取其城，調郡兵，固其角，分其巢而鳥，殺七人，壹鄉以決。
江西漢奸朱仙殺統帥時說:“此非小變。”重金懸賞捉拿的秘密間諜。
該部的使者瓦解了他的淺色頭發，並刻了壹個官員。我隱居了六年，養父母讀書，在家。
廣西以來，我提了壹些刑期，我發表了強烈的講話。這些年來，我崇拜我的生活。我到了以後，平反了很多地方，我也盡了最大的努力去拯救人民。
以財政部官員的身份被召見，他首先說:“在改朝換代規模擴大的今天，我要改變過去這些年慢慢玩的習慣；以我們政府的長期執政，壹旦出名就想大展宏圖。他還說:“民意不是來自君子，而是來自小人遇到君子；紀綱不在朝廷，在玩政治的太監廟裏。
“所有的話都是直的，知道的人都是對的。遷左郎官，為浙東尋獄，逼乞丐養，改秘亭、江西促長平，捧三萬戶，令人肅然起敬。
丁在外有難，於是除軍，移軍，仍為左相。他召見他說:“如果國家大事又大又急，妳就把兩件事放在第壹位。陛下已被之言迷住了，他已轉變為朝廷的意見。他沒有失去現在的打算，奸臣半夜拿壹張紙或從中走出來，忠義之士無可奈何。
”皇帝被它感動了。鹽法屢改，商賈必勝，取之於朝廷，取之於杜軍的拘禁；九江和張羽掐著喉嚨，江油的窮人常年窮，商人和百姓都被困住了。
我願意用先人入粟的方法來換鹽。授予墨寶館，湖南轉運法官和綏靖部。
蔣易、何三三族糾集千余人，執行縣令，殺了王官。帥賢招了，抓了，不過壹年不到。他應該敲鐘說:“招適合久，急需要抓。”“也就是說，飛虎隊和其他軍事協會會壹直要求。他們應該親自敲鐘宣誓，並向莊鳴下達命令。士卒神勇之前，姜父子與AT渠被罰五人，威逼追隨者使其安安穩穩，壹月未歸全師。
允直桓章格，謝妳好意，不允其事；請邵青再去問達利，但他不會允許的。壹旦在金庫裏查賬，執行公務，參與家務，我就念念不忘。
下屬勸我清心省事，說:“生死、數數、壹生學問都在今天。”帥別頡利問病，應環全冠蘇入，言如常，頡利退，悠然而死。
解鈴還須系鈴人，光明正大，堂堂正正，不要白講是非，做對的事，不要以得失動他的心。書不交上官，推薦不偏。是官，不敢撓。
沒有打官司，沒有被關在監獄裏，收繩子的借了很多錢，也沒有錯過。他們說:“如果貨物是非法進口的，官員違反了怎麽辦？”“學清凈，案奸贓物，振樹風，聞之興起。居家過日子，人不公平，不走政府，走應門；對於那些不好的人，他們應該互相學習，並說:“龔凡沒有辦法聽到這件事。
“讀得清楚，尤《左春秋》，有《西塘雜》十卷，《對嶽集》四十九卷。徐魯青說:“解鈴還須系鈴人，決獄如無庸置疑，治民如龔遂，風度如範滂，理財如柳巖，正大光明。
“人們認為名言。範是豐城人。
他媽媽懷孕的時候，他叔叔夢見兩個太陽照在門上，然後鈴鐺就誕生了。長大壹點，專心讀書，周必達總理看了他的文章，佩服得五體投地。
凱西元年，他考中進士，調到永新縣。縣城位於龍泉和茶陵洞，是少數民族聚居的地方。強盜們壹被解決，起義軍就突然發起進攻。範拜訪了的名字，查出了主謀，並懲罰了他。
全縣十三個鄉，經常發生強盜騷擾。安福系特使動部州。壹開始他打了八鄉土地稅暫緩兩年的主意，聖旨也同意了。日後，堅持要範對稅和租的數額進行檢查，遭到拒絕。
我去州政府做了自己的陳述。我反復說帥壽生很嚴格。範平靜地說:我不僅在想巴鄉的窮人，也在想大人！百姓窮，以小人之心應對。地租收不回來，災難卻不易平息。帥帥被感動了，下令免除下層戶的地租。
命令下達後，又被征收。範嘆了口氣:這個。
5.張廷賞問起了監獄的文言文翻譯。原文:張湯商演會判，知道壹個監獄挺委屈的，每次都別扭。
和判斷。把獄吏叫來，給他們壹個嚴厲的警告，說:“這個監牢在這裏很久了，需要十天。”
明丹管事，案上有個小帖，寫著“錢三萬，請不要問這牢。”當民眾憤怒時，更是催促(“催促”原文為“恐懼”，據明朝抄本記載。)
壹個。明天又會看到壹個帖子說“錢五萬。”
公眾的憤怒使它需要兩天才能完成。明丹，又看到箱子上的帖子:“有錢。”
公眾於是不再問了。孩子們進行了壹項調查，公眾說:“錢值十萬美元，與神相連就夠了。沒有什麽可回報的。
我害怕災難，不得不受苦。到了唐朝，張即將出任大使。
他知道有壹個大案是冤案。每次提起這個大案，我就嘆氣。
張被任命為大使後，他召見了負責訴訟和監獄的官員，給予嚴厲的訓斥，並命令他們說:“這個案件拖得太久了，妳必須在十天內完成。”第二天，我來到辦公室，看到桌案上有壹張紙條，上面寫著:交三萬元，請不要過問這個案子。
張看後大怒，更加力勸此案。第三天，我在書案上看到壹張紙條，上面寫著:交5萬元。
張看了以後更加生氣，下令審判必須在兩天之內完成並結案。第四天，書案上還留著壹張紙條，上面寫著:有錢就是有錢。
張看完之後再也沒有問起過這個案子。得知此事後，孩子們趁機向張詢問他為什麽沒有繼續詢問關於這個案子的情況。張回答:“當錢達到10萬元的時候，就可以和上帝交流了！沒有什麽是不能回頭的。
我怕我有麻煩，不得不接受！"。
6.在張廷賞被判入獄的總理張廷賞將會花很多錢。得知有大案，他很委屈。每次想到這裏，他都會嘆息。他壹上任，就召見獄卒，嚴詞訓誡，說:“這案子拖得久了，十天(十天，壹月三天)的日子必須結束。”
相國公很生氣，更加催促此案。第二天，有壹紙信，上面寫著:“(給妳)5萬元。”
相國公更生氣了，命令(他的手下)兩天內把案子辦完。壹天後，我看到壹紙信，上面寫著:“(寄給妳)十萬塊錢。”
相國公不再調查，不再過問。弟子請示破案，相國公曰:“錢已送至十萬，(他)可與神溝通。”
沒有他做不到的事。我怕會傷害到我，不得不接受。"。