這句話是古龍《三少爺的劍》中顏說的。原句是:人在江湖身不由己！愛恨難勝，恩怨無窮。
擴展數據
江湖稱謂最早是莊子提出來的，出自壹代宗師莊子。原句是“春幹，魚在陸，不如江湖相忘。”
泉水幹涸後，兩條魚沒有及時離開，被困在陸地上的壹個小窪地裏。兩條魚不能動，它們用泡沫互相打濕，以保持彼此濕潤。這時候，兩條魚就會想起過去自由自在、江湖陌生的生活。
於是，古龍在壹本武俠書中，借殺手顏之口說:人在江湖，身不由己，成了驚世駭俗的語句。至此，江湖這個稱謂被更多人接受，有了更深更廣的內涵。最後古龍先生總結了江湖的稱謂:有人的地方就是江湖。
參考資料:
百度百科-人在江湖身不由己。