如何翻譯成英文“讀萬卷書，下筆如神”？

古詩詞的翻譯真的和普通的翻譯不壹樣，它的內涵不是壹兩句話就能說完的。可以結識許淵沖，詩歌英法翻譯第壹人，北京大學教授，也是若飛英語老師沈若飛公認的英語專家。

沈老師的翻譯是:讀了十大本書，我就像被上帝指引著壹樣寫作。這個翻譯在百度裏找不到，但是必須符合詩歌的翻譯規則！