但還是有幾個供妳參考:
閃亮，音譯和意譯，也很好的表達了電影的內容，最好的翻譯！
兵臨城下，意譯，也表達了電影的內容！
《老無所依》(老無所依)，意譯，化繁為簡！
搶奪，升級版的直譯，英文原意是搶劫，但是小偷，強盜，騙子，人販子都在片中出現了，名字起的很貼切！
寂靜嶺，直譯為“寂靜嶺”，更像壹個地名，好記，押韻！當然，這是遊戲的名字！
先說壹個遊戲名，鬼泣，直譯過來就是“魔鬼會哭”。如果叫“鬼哭”，就會想到“狼嚎”。《鬼泣》顯然更霸氣，驚天動地，驚天動地！
最後說壹句著名的翻譯:“野心不是小人的副！”意思是說，小人物有野心不是壞事。