翻譯成白話就是:如果妳不能靜下心來，專心學習，用心打磨自己，妳就不可能有更高的層次，走得更遠，實現更遠大的目標。不能看淡名利，就不能在世俗的誘惑中確立自己明確的方向和目標。
這句話用了“不”和“不”兩個字，是雙重否定，表示肯定的意思。由此衍生出淡泊清明、寧靜致遠兩個四字成語，也被很多人奉為人生格言。充分體現了諸葛亮對人生的深刻思考，充滿了智慧和哲理。在我們今天看來，這句話特別適用，我們可以時刻警醒自己。
隨著社會的高速發展，人的欲望也是無限的，忙碌的假象讓人沈迷其中，無暇思考。對於經濟系統來說，這種欲望是推動經濟發展的動力之壹。但對於個人來說，太多的欲望，如果不懂得控制，只會讓自己更加浮躁空虛，無法從內心得到真正的滿足。如果妳不能靜下心來審視自己內心真實的訴求，妳可能會像很多活了大半輩子的人壹樣，不知道自己真正想要的是什麽，覺得自己壹事無成。對野心的冷漠使我們能夠拒絕生活中似是而非的誘惑。很多以機會為名的東西，其實只是偏離我們內心的誘惑。只有看淡世間的名利，才能找到心中永恒的追求。同樣，寧靜致遠告訴我們，無論追求什麽，都需要潛心修煉，以匠人精神紮根於壹個領域，把壹件事做到極致，就是無冕之王。