[原文]
以義治國,以奇用兵,以無取天下。我怎麽知道?這樣:世間禁忌多,百姓窮;人多是利器,國暈;人多巧,奇物生;法律多,小偷多。因此,聖人說:“我無所作為,而人民卻只顧自己;我如此安靜,人民自以為是;我無所事事,人民富裕;我沒有欲望,但人民是簡單的。"
[翻譯]
無為而治,以靜治國,以巧用兵,詭秘治國,必擾民害天下。我怎麽知道是這樣?這是依據:世界上的禁忌越多,人們越是陷入貧困;人民擁有的利器越多,國家就會越亂。
人的技能越多,邪靈和怪事就會越多;法律越嚴格,小偷越多。所以壹個道家聖人說,我無為,民自育;我寧靜,民自然富;我無欲無求,百姓自然淳樸。
老子說:以義治國,以奇用兵,以無取天下。
那麽,什麽是“誠信治國”這句話呢?句子中的“正”字是關鍵。“政”字既指“政道”,也指“正道”。治理國家必須以義為基礎,這個“義”也就是“政道”,即管理國家的政治措施和治理方略。另外,這個“對”就是“正道”,治國之道必須體現大和中之道。
在先秦諸子思想中,治理政治被理解為遵循“正道”,這幾乎已經成為壹種政治共識,但每壹個學派對“正道”都有不同的解釋。比如儒家的創始人孔子也說過:“政治家之義也。”《論語·顏淵》主要強調尊仁守禮為權;管子說:“正道是放棄,惡的東西越長越大。"
(《關正》)主張走正道,反對走歪門邪道;法家很強依法治國,他們認為遵守法律是對的。商鞅說:“政令者,民之命也,治之本也”,“法之所定,國之所治。”(《尚軍書神法》)堅持執法,國家走的是“正道”。
老子講的“以義治國”,和儒家是不壹樣的。不是指尊仁守禮的“義”,而是指按照道的運行規律來治理國家,即順其自然,不幹涉,不偏離,不矯枉過正,不回避,遵循“道”,法的自然壹面就是“義”。